Resumen de O turismo e a sua implicação ambiental: análise a partir da observação do uso turístico – o caso de Faro, Portugal

Danielle Pimentel de Oliveira, Giulia Burle Costa

• English

  The tourist development in the Algarve represented an important element of change offering significant economic advantages and opportunities for tourism and other sectors. However, the environmental impacts and its social implication are not always ideally perceived. The present study refers to an analysis of Ria Formosa’s uses of tourism in Faro, with an associated evaluation of possible environmental impact registers. The results reinforce the need to evaluate the possible negative impacts in this region. Among the most relevant of the points observed is the contunued use of one‑use plastic both in the resident and the tourist population. Besides the positive perception of tourism by the interviewees, we observed an increase in negative environmental impact as the result of diverse activities. In conclusion, the management of waste and awareness programmes for both the resident and the tourist population are key factors for sustainable tourism and a respectful relationship with the environment and local culture of Faro.

• português

  O desenvolvimento do turismo, na região do Algarve, foi um importante ativador de transformações que culminaram em vantagens económicas e oportunidades dentro e fora do sector turístico. Contudo, o impacte ambiental e a sua implicação social nem sempre são percebidos de forma idónea. O presente estudo refere‑se a uma análise do uso turístico realizado na Ria Formosa em Faro, em conjunto com os registos de impactes ambientais. Esta pesquisa permitiu entender a necessidade de um acompanhamento dos possíveis impactes negativos na região. Entre os pontos relevantes encontrados, destaca‑se o uso continuado de utensílios plásticos entre a população residente e a indústria turística. Apesar da boa aceitação e percepção positiva do turismo, observam‑se crescentes impactes ambientais gerados pela contaminação de diferentes atividades. Conclui‑se que a gestão de resíduos, unida à conscienlização populacional e turística são fatores‑ ‑chaves para o turismo sustentável, respeitoso com o meio e com a cultura local de Faro