Resumen de Análisis tectosedimentario del terciario de la cubeta de Berge (provincia de Teruel)

Angel González Rodríguez, Gonzalo Martín Pardo Tirapu, Joaquín Villena Morales

• español

  El análisis tectosedimentario de los materiales terciarios del sinclinorio de Berge (sector occidental de la Zona de Enlace entre la cadena Ibérica y la Cadena Costerocatalana) ha permitido reconocer cuatro rupturas sedimentarias mediante las cuales se pueden definir, en ellos, cuatro unidades tectosedimentarias (U.T.S.). La correlación de estas unidades con otras definidas en áreas más septentrionales permite datadas como Thanetiense- Bartoniense; Bartoniense- Priaboniense; Priaboniense- Oligoceno inferior; y Ageniense- Aragoniense.

  Se deduce la existencia de cinco periodos diastróficos o etapas de deformación, si bien la estructuración alpina principal de esta área se produce en las dos primeras etapas que son de edad pre Oligoceno superior. Para este sector de la Zona de Enlace, en la más antigua de las etapas (Paleoceno - Eoceno medio) se desarrollan estructuras de orientación NW-SE, mientras que en la más moderna (Eoceno medio- Oligoceno inferior) se desarrollan estructuras de orientación E-W; estas últimas estructuras son las que conforman el frente norte de la Zona de Enlace.

• English

  The tectosedimentary analysis of the Tertiary deposits of the Berge sinclinorium, in the western sector of the Linking Zorie between the lberian Range and Catalonian Coastal Range, has allowed to recognize four sedimentary ruptures which, in their turn, enable to define four tectosedimentary units.

  The correlation of these units with other defined in northern areas allowed to date them as Thanetian-Bartonian, Bartonian-Priabonian, Priabonian-Lower Oligocene, and Agenian-Aragonian.

  The existence of five diastrophic periods (or deformation periods) is deduced, though the main alpine structuration of this area tooke place in the two earlier periods pre Upper Oligocene in age.

  In this sector of the Linking Zone, NW-SE trending structures were developed during the oldest period (Lower-Middle Eocene) while during the earliest the ones developed were those of E-W trending. The latter structures are the northern front of the Linking Zone.