Resumen de Aspectos econômicos e financeiros da separação de resíduos sólidos urbanos

Jurandy Gomes Aquino, Geraldo Barbosa Moura

• português

  A quantidade de produtos lançados no mercado de consumo aumenta cada vez mais, com ciclos de vida cada vez mais curtos estes produtos rapidamente são descartados de forma inadequada no meio ambiente, gerando enormes volumes de resíduos sólidos urbanos (RSU) e causando impactos ambientais os mais diversos. A separação adequada dos RSU na fonte geradora reduz os gastos públicos com a coleta e destinação final, aumenta o tempo de vida útil dos aterros sanitários, além de gerar renda para a população com a comercialização dos recicláveis. Este trabalho tem como objetivo avaliar alguns aspectos econômicos e financeiros que podem ser obtidos com o processo de separação de RSU na fonte geradora. Os dados para estudo foram coletados na região central da cidade do Paulista-PE, através da aplicação de questionários estruturados. Os resultados obtidos demonstraram que 85,9% dos moradores não realiza separação dos RSU habitualmente. Identificamos que com a separação dos RSU na fonte geradora e consequente comercialização, poderia ser gerada uma receita de mais de R$ 2 milhões. A redução dos gastos públicos ocorre com a diminuição no número de viagens dos veículos para os locais de destinação final.

• English

  The amount of consumer market products launched in the consumer market is steadily increasing. With cycles of increasingly shorter life, these products are quickly discarded improperly in the environment generating huge volumes of municipal solid waste ( MSW ) and causing so many environmental impacts. Proper separation of MSW at source reduces public spending on collection and garbage final destination, increases the lifespan of landfills, and generate income for the population with the recyclable market. This work aims to evaluate some economic and financial aspects that can be obtained with the process of separation of MSW at source. Data for the study were collected in the central region of the city of Paulista in the state of Pernambuco, Brasil, through structured questionnaires. The results showed that 85.9 % of residents do not usually performs separation of MSW . It has been discovered that the separation of MSW at source could create its own market and could generate revenues of over R$ 2 million. The reduction of public spending occurs with the decrease in the number of vehicle trips to places of final destination.