Resumen de The effects of two longpass filters on visual performance

Federica Cozza, Matteo Monzio Compagnoni, Chiara Airoldi, Chiara Braga, Gabriele Nigrotti, Natalia Vlasak, Silvano Larcher, Fabrizio Zeri, Silvia Tavazzi

• español

  Objetivo Este estudio comparó el desempeño visual y las propiedades ópticas de tres filtros.

  Método Se reclutaron dos grupos de veinte adultos: los que utilizaban lentes de adición progresiva (PAL,de 46 a 73 años), y los que utilizaban lentes monofocales (SVL, de 26 a 55 años). Se compararon tres filtros de gafas (Hoya, Japón): control claro, Standard Drive (STD), y Professional Drive (PRO). La transmitancia óptica se midió con un espectrofotómetro Jasco V-650. Se midió la agudeza visual mejor corregida (BCVA) en condiciones fotópicas (BCVAphotopic) y mesópicas (BCVAmesopic) y con deslumbramiento (BCVAglare). También se midió la sensibilidad al contraste fotópico (CS).

  Resultados Los tres filtros de amplio espectro reflejaron un punto de corte de 426 ± 2 nm (STD/PRO) y 405 ± 2 nm (lentes claras). BCVAglare mejoró con los filtros Drive en comparación con los filtros claros (p < 0,05) de 0,03 a -0,02 (STD) y -0,01 (PRO) para PAL, y de -0,08 a -0,12 (STD y PRO) para SVL. Para PAL, BCVAmesopic mejoró de 0,15 a 0,12 (STD, p < 0,05) y 0,13 (PRO), no encontrándose diferencia sustancial para SVL. CS reflejó algunas mejoras con las lentes Drive a ciertas frecuencias angulares entre 6 y 18 ciclos/deg, principalmente para el grupo PAL. No se encontraron diferencias para BCVAphotopic. Tras probar todos los filtros, cada uno de ellos durante dos semanas, el 79% (PAL) y el 60% (SVL) de los participantes prefirieron las lentes Drive.

  Conclusiones Se ha encontrado que las lentes Drive mantienen o mejoran ciertas funciones visuales en comparación con otras lentes claras. La mejora de la agudeza visual mesópica, la agudeza visual con sensibilidad de deslumbramiento y contraste se atribuye principalmente a la reducción de la dispersión de la luz intraocular, como consecuencia de la atenuación total de la luz en el rango espectral inferior al punto de corte.

• English

  Purpose This study compared visual performance and optical properties of three filters.

  Method Two groups of twenty adults were recruited: wearers of progressive addition lenses (PAL, 46–73 years) and wearers of single vision lenses (SVL, 26–55 years). Three spectacle filters (Hoya, Japan) were compared: clear control, Standard Drive (STD), and Professional Drive (PRO) lenses. Optical transmittance was measured by a Jasco V-650 spectrophotometer. Best corrected visual acuity (BCVA) was measured in photopic (BCVAphotopic) and mesopic (BCVAmesopic) conditions and under glare (BCVAglare). Photopic contrast sensitivity (CS) was also measured.

  Results The three longpass filters show cutoff at 426 ± 2 nm (STD/PRO) and 405 ± 2 nm (clear lens). BCVAglare improved with Drive filters compared to the clear one (p < 0.05) from 0.03 to -0.02 (STD) and to -0.01 (PRO) for PAL and from -0.08 to -0.12 (STD and PRO) for SVL. For PAL, BCVAmesopic improved from 0.15 to 0.12 (STD, p < 0.05) and 0.13 (PRO), while no substantial difference was observed for SVL. CS showed some improvements with Drive lenses at some angular frequencies between 6 and 18 cycles/deg, mainly for the PAL group. No BCVAphotopic differences were found. After testing all filters, each for two weeks, 79% (PAL) and 60% (SVL) of participants preferred Drive lenses.

  Conclusions Drive lenses are found to maintain or improve some visual functions compared to the clear lens. The improvement of mesopic visual acuity, visual acuity under glare, and contrast sensitivity is mainly attributed to the reduction of intraocular light scattering as a consequence of the total light attenuation in the spectral range below the cutoff.