De la plaidoirie à la fabrique de l’Histoire. Immersion dans les archives de la famille Vaca de Castro

• Autores: Hélène Roy
• Localización: E-Spania: Revue électronique d'études hispaniques médiévales, ISSN-e 1951-6169, Nº. 35, 2020 (Ejemplar dedicado a: Arte y Literatura en el Siglo de Oro — Les dynamiques de pouvoir dans les mondes ibériques. Sous la direction de Hélène THIEULIN-PARDO)
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los archivos conservados en la Abadía del Sacromonte (Granada) albergan un corpus importante de escrituras legales relativas al pleito que opuso a Cristóbal Vaca de Castro, Gobernador del Perú de 1542 a 1544, con el Consejo de Indias. Estas fuentes recientemente redescubiertas se han revelado de especial utilidad para quienes desean estudiar las dinámicas de poder en el siglo XVI entre la Monarquía Hispánica y sus oficiales en las Indias. Apareció a partir de nuevas indagaciones llevadas en 2016 otro corpus, de tipo historiográfico, compuesto de relaciones sobre los momentos álgidos del gobierno de Vaca de Castro en Perú. Proponemos en esta contribución examinar la filiación que existe entre ambos corpus, y asimismo penetrar los mecanismos de contrapoder elaborados por la familia Castro ante la justicia metropolitana.

  • français

    Les archives conservées à l’Abbaye du Sacromonte (Grenade) recèlent un corpus important d’écritures légales relatives au litige entre Cristóbal Vaca de Castro, Gouverneur du Pérou de 1542 à 1544, et le Conseil des Indes. Ces sources récemment redécouvertes se sont révélées particulièrement utiles pour qui souhaite étudier les dynamiques de pouvoir au XVIe siècle entre la Monarchie hispanique et ses officiers aux Indes. Un nouveau dépouillement en 2016 a fait apparaître un autre corpus, de type historiographique, composé de récits (relaciones) sur les moments forts du gouvernement de Vaca de Castro au Pérou. Nous proposons dans le présent travail d’examiner la filiation existante entre ces deux corpus, et ainsi de pénétrer au cœur des mécanismes de contrepouvoir élaborés par la famille Castro face à la justice métropolitaine.