Resumen de Pedro Ordóñez de Ceballos, l’homme de la situation ? Prises de risques et stratégies d’autopromotion auprès du pouvoir en place
- español
Pedro Ordóñez de Ceballos llevó una carrera lejos de ser monótona ya que fue sucesivamente militar, comerciante, negociante y acabó como sacerdote. Su movilidad a la vez geográfica y social refleja los sobresaltos geopolíticos del período que precede la unión de las dos Coronas tanto como la expansión del espacio bajo la jurisdicción del imperio ibérico después de 1580. Esta reconfiguración del poder necesitó la intervención de administradores capaces de recorrer los espacios de la monarquía. Ante la multitud de agentes esparcidos en las cuatro partes del mundo, había que llamar estratégicamente la atención de los más poderosos sobre lo cumplido en nombre de la Corona. Ceballos se valió entonces de todos los medios a su alcance para presentarse como experto de tierras lejanas de las cuales podría así convertirse en el intermediario imprescindible para cualquier negociación.
- français
Pedro Ordóñez de Ceballos mène une carrière qui laisse peu de place à la monotonie puisqu’il est tour à tour militaire, commerçant, négociateur puis prêtre. Sa mobilité géographique et sociale entre en écho avec les soubresauts géopolitiques qui caractérisent la période précédant l’union des deux Couronnes ainsi que l’élargissement de l’espace sous la juridiction de l’empire ibérique dès 1580. Cette reconfiguration du pouvoir implique l’intervention d’administrateurs capables de quadriller les territoires de la monarchie. Face à la multitude d’agents répartis aux quatre coins du globe, il est nécessaire d’user de stratégie pour retenir l’attention des plus puissants sur les services rendus. Ceballos recourt alors à tous les supports à sa portée pour s’ériger en tant qu’expert de territoires lointains dont il deviendrait ainsi l’intermédiaire indispensable à toute négociation.
