Resumen de Una historia de la exploración y producción de hidrocarburos en España
Octavio Puche Riart, Jorge Navarro Comet
- español
La explotación comercial de hidrocarburos en España se remonta a mediados del siglo XIX. Principalmente consistió en rudimentarias explotaciones mineras de asfaltos, arenas asfálticas y pizarras bituminosas. En el año 1900 se perfora el primer pozo de exploración, que fue seguido de una actividad irregular de investigación hasta finales de la Guerra Civil Española. Los trabajos de perforación (1900-1939) se llevaron a cabo por parte de compañías privadas con escasos medios y sin éxito comercial alguno. Se trata de un período poco conocido, del que apenas existen registros y habitualmente ignorado en publicaciones sobre la exploración en España. A partir de 1940 se intensifica la exploración sistemática por parte de compañías estatales y privadas, período del cual si existen abundantes registros y publicaciones. Como resultado de esta intensa actividad exploratoria se produce el primer descubrimiento comercial en 1960, probándose gas en Castillo (Álava), culminando en 1964 con el descubrimiento de petróleo en Ayoluengo (Burgos). A finales de los años 1960, comienza la investigación en aguas del Mediterráneo, que daría lugar a importantes descubrimientos de petróleo, tales como Amposta (1970) y Casablanca (1975). En la década de los años 1980, tienen lugar varios descubrimientos de gas en la Cuenca del Guadalquivir, así como los de Jaca-Serrablo (Huesca) y Gaviota-Albatros (Mar Cantábrico), estos dos últimos hoy convertidos en almacenamientos subterráneos de gas natural. Desde finales del siglo XX, la actividad de exploración ha venido decreciendo, y aun así se ha visto recompensada por el descubrimiento en 2010 de gas y condensado en Viura (La Rioja)
- English
The onset of hydrocarbon commercial exploitation in Spain dates back to the middle 19th century, mainly consisting of rudimentary mining of asphalts, tar sands and bituminous shales. Petroleum exploration drilling properly started in 1900, followed by an irregular investigation and drilling activity with little means until the end of the Spanish Civil War. These drilling works (1900-1939) were carried by private companies with little means and with no commercial success. This period is badly known, poorly documented and usually ignored in publication about hydrocarbon exploration in Spain. Appropriate systematic hydrocarbon exploration in Spain began in 1940 led by state-owned and private companies, period which is well registered and documented. This exploration effort led to the first commercial success in 1960, testing gas in Castillo (Alava), later complemented with the oil discovery at Ayoluengo (Burgos) in 1964.
The exploration in the Mediterranean offshore started by the end of the 1960s, leading to significant discoveries, such as Amposta (1970) and Casablanca (1975). During the 1980s, gas discoveries were made in the Guadalquivir Basin, Jaca-Serrablo (Huesca) and Gaviota-Albatros (Cantabrian Sea), these last two converted today into underground natural gas storage. Since the end of the 20th century, exploration activity in Spain has been decreasing, and even so it was rewarded in 2010 by the discovery of gas and condensate in Viura (La Rioja)
