Resumen de Distribució i avaluació de les poblacions de peixos a la conca del riu Daró (Girona)

Ramón Moreno i Amich, Luís Miguel Zamora Hernández

• español

  Con el objetivo de describir la comunidad de peces de la cuenca del río Daró, se han realizado una serie de capturas con pesca eléctrica a fin de conocer la composición de especies y cuantificar las poblaciones. Se han capturado diez especies distintas: las autóctonas como la anguila (Anguilla anguilla), bagre (Squalius cephalus), barbo de montaña (Barbus meridio- nalis), espinoso (Gasterosteus gymnurus), barbo de Graells (Barbus graellsii) y las exóticas como el pez sol (Lepomis gibbosus), carpa común (Cyprinus carpio), pez rojo (Carassius auratus), gambusia (Gambusia holbrooki) y escardino (Scardinius erythrophthalmus). El barbo de montaña y el bagre se encuentran presentes en toda la cuenca y, junto con la anguila, son las únicas especies que habitan las zonas de cabecera. En la parte media y baja de la cuenca se añaden las nuevas especies de ciprínidos y centrárquidos. Las densidades poblacionales estimadas son muy bajas debido a la sequia que deben superar. Los principales factores que condicionan la conservación de las especies del rio Daró son la calidad del habitat y la introducción de especies exóticas.

• català

  Amb l'objectiu de descriure el poblament de peixos de la conca del riu Daró, s'han realitzat un seguit de captures amb pesca elèctrica per conèixer la composició d'espècies i quantificar les poblacions. S'han capturat fins a deu espècies: les autòctones com l'anguila (Anguilla anguilla), bagra (Squalius cephalus), barb de muntanya (Barbus meridionalis), espinós (Gasterosteus gymnurus), barb comú (Barbus graellsii) i les exòtiques com el peix sol (Lepomis gibbosus), carpa comuna (Cyprinus carpio), carpí (Carassius auratus), gambúsia (Gambusia holbrooki) i gardí (Scardinius erythrophthalmus). El barb de muntanya i la bagra són presents a tota la conca i, juntament amb I'anguila, són les úniques espècies que habiten les zones de capçalera. A la part mitjana i baixa de la conca apareixen les noves espècies de ciprinids i centrirquids. Les densitats poblacionals estimades són molt baixes a causa de les condicions d'estiatge que han de superar. Els principals factors que afecten la conservació de les espècies íctiques del riu Daró són la qualitat de l'hàbitat i la introducció d'espècies exòtiques.

• English

  With the aim of describing the fish assemblage of the Daró River basin, we camed out a series of captures using electric fishing in order to find out and quantify the species distribution. Ten different species were captured: five autochthonous species: eel (Anguilla anguilla), chub (Squalius cephalus), Mediterranean barbel (Barbus meridionalis), threespine stickle- back (Gasterosteus gymnurus) and comrnon barbel (Barbus graellsii) and five exotic species, such as the pumpkinseed (Lepomis gibbosus), common carp (Cyprinus carpio), goldfish (Carassius auratus), gambusia (Gambusia holbrooki) and rudd (Scardinius erythrophthalmus). The Mediterranean barbel and the chub are present in the whole basin and, along with the eel are the only species that inhabit the head of the basin. From the middle course of the basin to the river mouth, the cyprinids and centrarchidae species appear.

  Population densities are very low due to the drought conditions that they must overcome. The main factors governing species conservation in the Daró River are habitat quality and the introduction of exotic species.