Resumen de Transformación online de conflictos en casos de disputas transfronterizas
- español
Internet es un ámbito en el que se está desarrollando la resolución de conflictos, convirtiéndose en una herramienta más para transformar los conflictos transfronterizos y conseguir la ejecución de un acuerdo transfronterizo dentro de la Unión Europea (UE), independientemente de la naturaleza del conflicto, esté o no relacionado con Internet. El artículo revisa el estado de la mediación en línea y se define con más detalle, de acuerdo con el marco legal español, qué se entiende por mediación electrónica; el artículo pretende ser un recurso importante para el asesoramiento jurídico, las instituciones, los proveedores de servicios de Resolución de Conflictos en Línea, los gobiernos, así como para quienes tengan interés académico. No cabe duda de que para quienes trabajan en el campo de la construcción de la paz y valoran la tecnología como una herramienta de la misma, la resolución de conflictos en línea es en realidad un recurso indispensable.
- English
One of the fields in which conflict resolution is developing is the Internet where it will, no doubt, become one more tool used to transform conflicts in cases of cross-border disputes and also to achieve the execution of a cross-border agree-ment within the EU, regardless of the nature of the dispute, whether internet related or not. This article reviews the state of on-line mediation and further defines, according to the legal framework in Spain, what is meant by electronic mediation; also, this paper intends to become a significant resource for legal counsel, institutions, Online Dispute Resolution service providers, governments as well as those with a more academic interest. Undoubtedly, for those who work in the field of peace building and value technology as a tool of it, online dispute resolution is actually an indispensable resource.
