Resumen de El convenio arbitral y sus requisitos insalvables: capacidad de las partes, materia arbitrable y otras cuestiones que inciden en su validez formal
- español
En una primera aproximación al concepto de convenio arbitral, podemos definirlo como un acuerdo de voluntades, pactado de forma expresa, de someter a arbitraje todas o algunas controversias, pasadas, actuales o futuras, respecto de una relación jurídica, o varias, contractuales o no. Del acuerdo arbitral ha de desprenderse que las partes se someten al arbitraje, debiendo de inferirse del convenio que esa es la verdadera voluntad de los interesados
- English
In a first approximation to the concept of arbitration agreement, we can define it as an agreement of wills, explicitly agreed, to submit to arbitration all or some past, present or future controversies regarding a legal relationship, or several, contractual or not. From the arbitration agreement, it must be inferred that the parties submit to arbitration, and it must be inferred from the agreement that this is the true will of the interested parties
