Resumen de ¿Pueden las partes someterse a arbitraje antes incluso de suscribir un contrato?: El convenio arbitral contenido en un borrador de contrato
- español
En el presente artículo se analiza, desde un punto de vista comparativo, la validez y efecto vinculante de las cláusulas de sumisión a arbitraje incluidas en los borradores de contrato intercambiados entre las partes potenciales de un contrato. Se pretende así determinar si es válida la sumisión a arbitraje que realizan dichas partes durante una negociación, antes, incluso, de que se suscriba el contrato que las vincula. Para ello, se exponen los razonamientos de dos sentencias judiciales y de un laudo arbitral reciente que parten de leyes aplicables y sedes de arbitraje distintos.
- English
In this article, the validity and binding effect of the arbi- tration clauses included in draft contracts exchanged between the potential parties of a contract, is analyzed from a comparative point of view. The purpose of the said analysis is to determine whether the arbitration agreement contained in a draft contract that is being negotiated by two parties is valid even before the contract containing the arbitration clause is signed. To this end, the reasoning of two judicial decisions and a recent arbitration award based on applicable laws and different arbitration venues are set forth.
