L'Expansió demogràfica de 1857 a 1980 de la ciutat industrial a la ciutat metropolitana

• Autores: Isabel Pujadas Rúbies
• Localización: Papers de demografia, Nº. 14, 1986
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    El estudio de la evolución de la población de Barcelona desde 1857 hasta 1980 debido a la variabilidad de la misma a lo largo de todo el período, necesita de una subdivisión por etapas, que presenten características más similares. Así, la autora ha establecido los períodos siguientes: 1857-1900; 1901-1930; 1931-1950; 1951-1970 y 1971-1985. Por otro lado, esta evolución se ha analizado teniendo en cuenta la extensión actual del municipio, tratando retrospectivamente y de forma agregada todos los municipios que desde 1897 a 1921 se han incorporado al de Barcelona. Las variables demográficas analizadas -natalidad, mortalidad, crecimiento natural, movimiento migratorio- en cada una de las etapas ponen de manifiesto, que, ya desde el siglo XIx, y a pesar del fuerte aumento de la población de Barcelona, su crecimiento natural ha sido bajo y a menudo negativo. La inmigración llegará a ser el motor básico, e incluso el único, durante mucho tiempo -años 20 y 60- del crecimiento de la población de Barcelona. A partir de 1950 habrá que tener en cuenta también la evolución de la C. M. B. al hablar de la evolución de la población de Barcelona, ya que en estos años la ciudad exportará su crecimiento a su área metropolitana. En 1970 la inmigración, junto con la recuperación de la natalidad, llenará los huecos dejados por las generaciones de la guerra y de la postguerra. El último decenio, 1970-1980 está marcado por un hecho nuevo en todo el período estudiado, 1860-1970 el saldo migratorio se convierte en negativo y pasa a ser muy elevado.

  • català

    L'estudi de l'evolució de la població de Barcelona de 1857 a 1980 a causa de la variabilitat de la mateixa al llarg de tot el període, fa necessari subdividir-la en unes etapes que presenten característiques més similars. D'aquesta manera, l'autora ha establert els següents períodes: 1857-1900; 1901-1930; 1931-1950; 1951-1970; i 1971-1985. Per altra banda, aquesta evolució s'ha analitzat tenint en compte l'extensió actual del municipi, tractant retrospectivament i de forma agregada tots els municipis que des de 1897 a 1921 s'han incorporat al de Barcelona. Les variables demogràfiques analitzades (natalitat, mortalitat, creixement natural, moviment migratori) en cadascuna de les etapes posen de relleu ja des de el segle XIx, que malgrat el fort augment de població de Barcelona, el seu creixement natural ha estat baix i molt sovint negatiu. La immigració esdevindrà el motor bàsic, i fins i tot l'exclusiu durant molts anys (anys 20 i 60) del creixement de la població de Barcelona. A partir de 1950 es farà necessari en parlar de l'evolució de la població de Barcelona tenir en compte també l'evolució de la C. M. B. ja que en aquests anys la ciutat exportarà el seu creixement cap a l'entorn metropolità. El 1970 la immigració junt amb la recuperació de la natalitat ompliran els buits de les generacions de la guerra i de la post-guerra. El darrer decenni, 1970-80 ve marcat per un fet nou en tot el període estudiat 1860-1970 el saldo migratori ha esdevingut negatiu i molt elevat. ; El estudio de la evolución de la población de Barcelona desde 1857 hasta 1980 debido a la variabilidad de la misma a lo largo de todo el período, necesita de una subdivisión por etapas, que presenten características más similares. Así, la autora ha establecido los períodos siguientes: 1857-1900; 1901-1930; 1931-1950; 1951-1970 y 1971-1985. Por otro lado, esta evolución se ha analizado teniendo en cuenta la extensión actual del municipio, tratando retrospectivamente y de forma agregada todos los municipios que desde 1897 a 1921 se han incorporado al de Barcelona. Las variables demográficas analizadas -natalidad, mortalidad, crecimiento natural, movimiento migratorio- en cada una de las etapas ponen de manifiesto, que, ya desde el siglo XIx, y a pesar del fuerte aumento de la población de Barcelona, su crecimiento natural ha sido bajo y a menudo negativo. La inmigración llegará a ser el motor básico, e incluso el único, durante mucho tiempo -años 20 y 60- del crecimiento de la población de Barcelona. A partir de 1950 habrá que tener en cuenta también la evolución de la C. M. B. al hablar de la evolución de la población de Barcelona, ya que en estos años la ciudad exportará su crecimiento a su área metropolitana. En 1970 la inmigración, junto con la recuperación de la natalidad, llenará los huecos dejados por las generaciones de la guerra y de la postguerra. El último decenio, 1970-1980 está marcado por un hecho nuevo en todo el período estudiado, 1860-1970 el saldo migratorio se convierte en negativo y pasa a ser muy elevado. ; The way that the population of Barcelona developed from 1857 to 1980 was sufficiently varied to justify subdividing it into stages with similar characteristics. The periods thus established are as follows: 1857-1900 1901-1930 1931-1950 1951-1970 and 1971-1985. As well the way that the shape and size of Barcelona changed through History affects our analysis. All the former independent towns around Barcelona which were incorporated into it provide an information that researchers have to deal following retrospective and aggregate surveys. The analysis of Demographic variables -birth rate, mortality, natural increase and net migration- for each period points out that natural increase was low and actually negative from the nineteenth century, despite the increasing population of Barcelona. Particularly in the twenties and the sixties, immigration flows played an important role in the population increase. From 1950 all the studies of Barcelona might take into account the whole C. M. B. (Metropolitan Area of Barcelona). During all the period 1950-1980 Barcelona transfers population to the surrounding Metropolitan area. Immigration and an increasing birth rate fill up the losses arising from the Spanish war and from the postwar period. A new feature is registered in the last decade, 1970-1980: net migration has turned into both negative and high rates. ; L'évolution de la population de Barcelone de 1857 à 1980 a été très variable; afin de faciliter l'analyse, l'auteur a cru bon de diviser cette période en sous-périodes de durée à peu prés similaires: 1857-1900 1901-1930 1931-1950 1951-70 et 1971-1985. L'étude concerne Barcelone à territoire constant, dans les limites actuelles, ce qui suppose en particulier l'agrégation des municipalités absorbées en 1897 et en 1921. L'analyse des composantes de la croissance dans chacune de ces étapes rend manifeste que, dès le XIXè siècle, et malgré la forte augmentation de la population de Barcelone, sa croissance naturelle a été faible voire négative. L'immigration se convertira en facteur principal -et même unique, pendant longtemps, les années 1920-30 et les années 1960-1970- de la croissance démographique de Barcelone. A partir de 1950 il faut tenir compte aussi de l'évolution de l'ensemble de l'aire métropolitaine de Barcelone (Corporation Métropolitaine de Barcelone) qui absorbe une partie de la croissance démographique de Barcelone proprement dite.

  • English

    The way that the population of Barcelona developed from 1857 to 1980 was sufficiently varied to justify subdividing it into stages with similar characteristics. The periods thus established are as follows: 1857-1900 1901-1930 1931-1950 1951-1970 and 1971-1985. As well the way that the shape and size of Barcelona changed through History affects our analysis. All the former independent towns around Barcelona which were incorporated into it provide an information that researchers have to deal following retrospective and aggregate surveys. The analysis of Demographic variables -birth rate, mortality, natural increase and net migration- for each period points out that natural increase was low and actually negative from the nineteenth century, despite the increasing population of Barcelona. Particularly in the twenties and the sixties, immigration flows played an important role in the population increase. From 1950 all the studies of Barcelona might take into account the whole C. M. B. (Metropolitan Area of Barcelona). During all the period 1950-1980 Barcelona transfers population to the surrounding Metropolitan area. Immigration and an increasing birth rate fill up the losses arising from the Spanish war and from the postwar period. A new feature is registered in the last decade, 1970-1980: net migration has turned into both negative and high rates.

  • français

    L'évolution de la population de Barcelone de 1857 à 1980 a été très variable; afin de faciliter l'analyse, l'auteur a cru bon de diviser cette période en sous-périodes de durée à peu prés similaires: 1857-1900 1901-1930 1931-1950 1951-70 et 1971-1985. L'étude concerne Barcelone à territoire constant, dans les limites actuelles, ce qui suppose en particulier l'agrégation des municipalités absorbées en 1897 et en 1921. L'analyse des composantes de la croissance dans chacune de ces étapes rend manifeste que, dès le XIXè siècle, et malgré la forte augmentation de la population de Barcelone, sa croissance naturelle a été faible voire négative. L'immigration se convertira en facteur principal -et même unique, pendant longtemps, les années 1920-30 et les années 1960-1970- de la croissance démographique de Barcelone. A partir de 1950 il faut tenir compte aussi de l'évolution de l'ensemble de l'aire métropolitaine de Barcelone (Corporation Métropolitaine de Barcelone) qui absorbe une partie de la croissance démographique de Barcelone proprement dite.