Resumen de L'Evolució de la població de Catalunya en el període 1986-1991: estancament demogràfic i canvis en la distribució territorial de la població
Marc Ajenjo Cosp, Ramón Arribas Quintana, Amand Blanes, Enric Mendizábal Riera
El present treball té com a objectiu l'estudi dels canvis esdevinguts als diferents components del creixement de la població (natalitat, mortalitat, migracions) i els efectes que han tingut sobre l'estructura de la població catalana i la seva distribució espacial, durant el període 1986-1991, dintre del context de canvis iniciats el 1975. Els nivells territorials considerats ha estat el conjunt de Catalunya, les 41 comarques, els municipis de més de 5. 000 habitants i capitals comarcals, i els municipis menors de 5. 000 habitants tractats de forma agregada per cada comarca. ; El objetivo de este trabajo es el estudio de los cambios ocurridos en los diferentes componentes del crecimiento de la población (natalidad, mortalidad, migraciones) i los efectos que han causado en la estructura de la población catalana y en su distribución espacial, durante el periodo 1986-1991, dentro del contexto de los cambios inciados en 1975. Los niveles territoriales considerados han sido el conjunto de Cataluña, las 41 comarcas, los municipios mayores de 5. 000 habitantes y las capitales comarcales, y los municipios menores de 5. 000 habitantes tratados de forma agregada para cada comarca. ; L'objectif du présent travail est l'étude des changements survenus dans les différentes composantes de la croissance de la population (natalité, mortalité, migrations) et des effets que ceux-ci ont eu sur la structure de la population catalane et sa distribution spaciale, au cours de la période 1986-1991, dans le contexte des changements amorcés en 1975. Les niveaux territoriaux considérés sont l'ensemble de la Catalogne, les 41 comarques, les municipalités de plus de 5. 000 habitants et les capitales de comarques, et les municipalités de moins de 5. 000 habitants qui ont été traitées de forme agrégée dans chaque comarque. ; The aim of this work is to study the changes that occured in the different components of population growth (natality, mortality and migration) and their effects on catalan demographic structure and territorial distribution, during the 1986-1991 period, within the context of the changes initiated in 1975. The territorial levels considered are the whole Catalonia, its 41 regions (comarques), the municipalities with more than 5. 000 inhabitants and regions capitals, and the municipalities with less than 5. 000 inhabitants which were handled in aggregate form for each region.
