Resumen de Culture and traditional architecture of Mamasa in west Sulawesi, Indonesia

Mithen Lullulangi, Onesimus Sampebua, Raeny Tenriola Indrus

• español

  Esta investigación cualitativa tiene como objetivo descubrir el proceso de construcción de la arquitectura tradicional de Mamasa. Los datos recopilados mediante observación, entrevistas y documentación se analizaron mediante un análisis cualitativo descriptivo. Los resultados muestran que el proceso de desarrollo, que es una actividad cultural realizada por los ancestros de la gente Mamasa en la construcción de una casa tradicional, es: 1) Marreto (tala en el bosque), 2) Kesaro (acarreo de madera del bosque), 3) Ma'pake'dek banua (Establecimiento de una casa), 4) Mambubung, (Ritual de la finalización del trabajo para construir una casa) y 5) Melambe (Fiesta de Acción de Gracias)

• English

  This qualitative research aims to find out the process of building traditional Mamasa architecture. Data collected by observation, interviews, and documentation has been analyzed via descriptive qualitative analysis. The results show that the development process which is a cultural activity done by the ancestors of the Mamasa people in building a traditional house is: 1) Marreto (Logging in the forest), 2) Kesaro (Carrying wood from the forest), 3) Ma'pake'dek banua (Establishing a house), 4) Mambubung, (Ritual of completion of work to build a house) and 5) Melambe (Thanksgiving Party)