Resumen de Hacia un balance de la historiografía regional santandereana (Colombia): los municipios del área del río Sogamoso (1930-2017)
- español
Este artículo es un aportar a la elaboración de un balance general de la historiografía regional en Santander, Colombia. La búsqueda fue exhaustiva, pero priorizando los municipios ubicados en la cuenca del Río Sogamoso (Barrancabermeja, Puerto Wilches, Sabana de Torres, Lebrija, Girón, Los Santos, Zapatoca, Betulia y San Vicente de Chucurí). Se usó una metodología que incluyó el diseño de un instrumento de captura de información y una búsqueda sistemática en las principales bibliotecas y bases de datos. Entre las conclusiones, se evidencia la abundancia de investigaciones en el siglo XIX. Además, las universidades públicas han cumplido su rol sobre la región en materia de aportes históricos-investigativos con temas como: problemáticas de colonización y poblamiento del territorio, la guerra y la violencia, los movimientos sociales, entre otros. Las cuestiones políticas, geográficas, ambientales, educativas y religiosas ocupan un lugar secundario y marginal en las investigaciones. No obstante, dicha bibliografía se encuentra insuficientemente divulgada, de manera que el conocimiento histórico construido no ha incidido mucho en la sociedad del departamento y la región.
- English
This article is a contribution to the elaboration of a general balance of regional historiography in Santander, Colombia. The search was exhaustive, but prioritizing the municipalities located in the Sogamoso River basin (Barrancabermeja, Puerto Wilches, Sabana de Torres, Lebrija, Girón, Los Santos, Zapatoca, Betulia and San Vicente de Chucurí). It was used a methodology which included the design of an information capture instrument and a systematic search in the main libraries and databases. Amongst the conclusions, the abundance of research in the nineteenth century is evident. Additionally, public universities have fulfilled their role in the region regarding historical-research contributions with issues such as: problems of colonization and population of the territory, war and violence, social movements, amongst others. Political, geographical, environmental, educational and religious issues occupy a secondary and marginal place in research. However, this bibliography is insufficiently disseminated in a way that the historical knowledge built has not greatly affected the society of the department and the region.
- português
Este artigo é uma contribuição para a elaboração de um balanço geral da histo-riografia regional em Santander, Colômbia. A busca foi exaustiva, mas priorizou os muni-cípios localizados na bacia do rio Sogamoso (Barrancabermeja, Puerto Wilches, Sabana de Torres, Lebrija, Girón, Los Santos, Zapatoca, Betulia e San Vicente de Chucurí). Foi utilizada uma metodologia que incluiu o desenho de um instrumento de captura de infor-mações e uma busca sistemática nas principais bibliotecas e bancos de dados. Entre as conclusões, a abundância de pesquisas no século XIX é evidente. Além disso, as universi-dades públicas cumpriram seu papel na região em questões de contribuições da pesquisa histórica com questões como: problemas de colonização e população do território, guerra e violência, movimentos sociais, entre outros. Questões políticas, geográficas, ambien-tais, educacionais e religiosas ocupam um lugar secundário e marginal na pesquisa. No entanto, esta bibliografia é insuficientemente disseminada, de modo que o conhecimento histórico construído não afetou muito a sociedade do departamento e da região.
