Resumen de La expansión atlántica de la Monarquía hispánica por el mapamundi de Urbano Monte (1587)
- español
En 1587, el cartógrafo milanés Urbano Monte escribe un tratado con el que pretende mostrar, con un carácter pedagógico y dirigido fundamentalmente a estudiantes, las características físicas, geográficas y etnológicas del mundo conocido, así como los hechos históricos que lo definen. En esta obra, el autor incluye un planisferio, proyectado con una vista desde el Polo Norte, en el que plasma un gran número de detalles provenientes de diversas fuentes históricas, literarias y cartográficas. Entre ellas, Monte representa textual y gráficamente el control atlántico de la monarquía de Felipe II, contemporáneo del autor, representación que encierra un profundo nivel de significado. En este trabajo analizaremos estos significados, así como sus fuentes, métodos y el papel que tiene la expansión atlántica de la Monarquía Hispánica en el discurso ideológico y textual de este mapa.
- English
In 1587, the milanese cartographer Urbano Monte wrote a treatise aiming to show the physical, geo-graphical and ethnological features of the known world, as well as the historical facts that happened shortly be-fore his time. In this work, the author included a planisphere, designed with a projection as seen from the North Pole. In this map, he represented a huge amount of information taken from a variety of historical, literary and cartographical sources. Among them, Monte included a textual and graphic representation of Phillip II of Spain and his control of the Atlantic Ocean. This depiction has a profound level of significance, which will be analysed in this article, as well as its sources and methods. Thus, our aim is to study and explain the role of the Hispanic Monarchy’s atlantic expansion within the ideological and textual discourse of this map.
