L'ordenació i gestió del mantell forestal de la província alpina del Trentino (Itàlia)

• Autores: Josep Gordi i Serrat, Giovanni Tabacchi
• Localización: Scientia gerundensis, ISSN-e 2385-4758, ISSN 0213-5930, Nº. 27, 2004, págs. 7-18
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este articulo presenta una síntesis geobotánica del manto vegetal y una clasificación de los bosques, desde un punto de vista silvícola, de la provincia del Trentino. También se relacionan los principales instrumentos de ordenación y gestión forestal vigentes en la provincia. El principal objetivo del artículo es comparar los métodos de clasificación de la geobotánica y la silvicultura. Hemos escogido la provincia del Trentino como marco territorial de este ejercicio porque esta provincia es considerada por los expertos un territorio modélico desde el punto de vista de la gestión forestal.

  • English

    This article presents a geobotanic synthesis of the forest cover of the Alpine province of Trentino and a classification of the forest from the sylvan perspective. The principal instruments of forest organization and administration currently in use in the province are also specified. The main objective of the article is to compare geobotanic methods of classification with sylvan methods of classification. To do this, the province of Trentino has been taken as a tenitorial frarne of reference due to the fact that it is considered by experts to be a model territory from the point of view of forest administration.

  • català

    Aquest article presenta una síntesi geobotànica del mantell forestal i una classificació dels boscos, des del punt de vista silvícola, de la província alpina del Trentino. També es detallen els principals instruments d'ordenació i gestió forestal vigents a la província. El principal objectiu de l'article és comparar els mètodes de classificació de la geobotànica amb els de la silvicultura. Prenem la província del Trentino com a marc territorial per fer aquest exercici perquè aquesta província és considerada pels experts com un territori modèlic des del punt de vista de la gestió forestal.