Resumen de Monsters of an Awakened Reason.: The influence of the Biblical account in the development of the scientific theories on the origin of man and its variations
- español
Monstruos de una razón despierta. La influencia del relato bíblico en el desarrollo de las teorías científicas sobre el origen del hombre y sus variaciones.- El triunfo de la razón como única forma de conocimiento natural fue sin duda el resultado más notable del cambio de paradigma que se produjo a lo largo de la llamada Revolución Científica que, desde el Renacimiento hasta la Ilustración, fue favoreciendo una progresiva pérdida del papel protagonista del razonamiento dogmático como forma privilegiada de construcción del conocimiento. No obstante, durante los siglos siguientes, una gran parte de los hombres de ciencia estuvo dispuesta a favorecer la conversión del dogma en un agente del pensamiento racional. En este artículo queremos ofrecer un punto de reflexión sobre la influencia que mantuvo el relato bíblico en la construcción de las teorías científicas modernas que, de algún modo, pretendieron poner luz sobre una cuestión trascendental como fue el origen de las diferencias físicas y morales entre los seres humanos. Nuestro objetivo más amplio es demostrar que cómo forma de expresión cultural, el pensamiento dogmático-religioso siguió jugando un papel de legitimación trascendental para el discurso científico racional moderno, permitiendo defender el papel civilizador y la superioridad física y moral de los Estados de occidente mucho más allá de lo que el simple uso de la razón permitía.
- English
The triumph of the reason as the only way of natural knowledge was the most remarkable result of the paradigm shift occurred during the so-called Scientific Revolution, which reaches from the Renaissance to the Enlightenment, and in which dogmatic reasoning lost progressively its role as the principal form of knowledge. Nevertheless, during the following centuries, a large part of the men of science were willing to favour the conversion of dogma into an agent of rational thought. This paper, tries to offer a point of reflection on the influence that the biblical account maintained in the construction of the modern scientific theories that, somehow, tried to explain relevant issues such as the origin of physical and moral differences between humans. The broader objective is to demonstrate that, as a form of cultural expression, the dogmatic-religious thought continued to play a transcendental role in the legitimation of a part of the modern rational scientific discourse, committed to defending the civilizing role and the physical and moral superiority of Western states, far beyond what the simple use of reason permitted.
