Resumen de “The Godly Greedy Appetite”: New Relic Circulation in the Early Modern World
- español
“The Godly Greedy Appetite”: La circulación de nuevas reliquias.- Tras la pérdida de los monasterios y buena parte de su patrimonio mobiliario de origen medieval, Inglaterra se convirtió en uno de los grandes productores de nuevas reliquias durante los siglos XVI y XVII. Este artículo estudia, desde un punto de vista material, la circulación y el consumo de reliquias inglesas en el continente católico. Las reliquias como objeto fueron creados como resultado de la violencia religiosa y circularon como respuesta a la misma. El regalo e intercambio de reliquias permitieron a los exiliados católicos y sus instituciones de enseñanza obtener apoyos y participar en la necropolítica de la Monarquía Hispánica. Reliquias, artefactos, narrativas manuscritas e impresas procedentes de todo el mundo fueron llevadas a su vez a las Islas Británicas, ayudando a construir una imagen de los católicos ingleses como necrocomunidad, imbuida de un sentido de continuidad histórica y conectada a una comunidad imaginada global.
- English
Having lost all monasteries and a good deal of its medieval Christian movable assets, England became one of the greatest producers of new Catholic relics during the sixteenth and seventeenth centuries. This article aims to look, from a material point of view, at the circulation and consumption of English relics on the Catholic continent. In this case, these products were created because of violence and circulated as an answer to it. Gifts and the exchange of relics served to obtain support for the exiled Catholics and for the institutions providing for their education created in the continent, and allowed them to participate in the necropolitics of the Spanish Monarchy.
Relics, artifacts and printed and manuscript narratives brought back from all over the world helped construct a selfimage of an English Catholic as a necrocommunity imbued by a sense of historical continuity and connected to a global imagined community.
