Resumen de Ausencia del proceso odontoides en un axis adulto de la Edad del Bronce del yacimiento de Can Roqueta II (Sabadell, Vallés Occidental, Barcelona)
- español
La segunda vértebra cervical objeto de este estudio proviene de la excavación arqueológica de la unidad funeraria de inhumación colectiva E-459 del yacimiento de Can Roqueta II (Sabadell, Vallés Occidental, Barcelona), fechada por C14 en el 3465±60 BP.
La E-459 era una estructura compleja en fosa, excavada en el substrato, con diferentes niveles estratigráfcos en los que se localizaron esqueletos en conexión anatómica y un número importante de restos óseos humanos sin conexión. Uno de los huesos aislados localizados en el hoyo principal corresponde a la segunda vértebra cervical de un individuo adulto, sin que se haya podido establecer la correspondencia anatómica con las vértebras adyacentes ni asociarlo a ninguno de los esqueletos individualizados. Este axis presenta una anomalía muy evidente del cuerpo vertebral y del proceso odontoides, donde destaca la importante reducción del tamaño de la dens. En este trabajo se analiza la posible etiología de esta manifestación patológica, descartando la factura y centrándonos en una posible hipoplasia de la dens. El estudio comparativo se ha basado en la literatura paleopatológica disponible (con escasos ejemplos similares al presentado), así como en la bibliografía médica y clínica.
- English
The second cervical vertebra under study was found isolated in a collective funeral unit E-459 from the Can Roqueta II site (Sabadell, Vallés Occidental, Barcelona) which dates back to the Bronze Age (3465±60 BP). Several skeletons in anatomical connection along with numerous isolated fragmentary bones were also recovered from the diferent stratigraphic units of the shaf and lateral niches. The axis, which belongs to an adult individual, displays a skeletal anomaly represented by a reduced body height and the absence of the odontoid process. Afer analysing the aetiology of this pathological case, hypoplasia appears as an appropriate condition. Seeking to go further in the diferential diagnosis, diferent hypotheses are examined. However, the impossibility to accurately atribute the isolated vertebra to one of the skeletal individuals from the funeral unit limits both the diagnostic interpretation and any functional conclusions. Insofar as very few cases with the absence of the odontoid process seem to be available in the palaeontological literature, the comparative study also relies on the medical and clinical literature
