Resumen de Análisis de las complicaciones postquirúrgicas tras cirugía de resección traqueal

Cristina Subirana Ferrés, Piedad Ruiz Barrio, Isabel Díaz Martos, Francisco Rivas Doyague, Carlos Javier Déniz Armangol, Núria Romero Navarrete

• español

  Objetivo: analizar la incidencia de las complicaciones postquirúrgicas de los pacientes intervenidos de resección traqueal o cricotraqueal, y los factores asociados a dichas complicaciones.

  Método: se llevó a cabo un estudio observacional analítico retrospectivo de todos los pacientes que ingresaron por resección traqueal en el Servicio de Cirugía Torácica del Hospital Universitario de Bellvitge (Barcelona) (periodo 2017-2019). Se revisaron las historias clínicas electrónicas: variables sociodemográficas, antecedentes y comorbilidades asociadas, variables clínicas y presencia de complicaciones postquirúrgicas. Se realizó análisis descriptivo y bivariante.

  Resultados: se incluyeron un total de 13 pacientes. La edad media fue de 65,6. El 54% fue mujer. Principales comorbilidades: hipertensión arterial (76,9%), diabetes (23%) y obesidad (34%). La estancia media en el servicio fue de 14,2 días. El 46% se sometió a una resección cricotraqueal y el 54% a una resección traqueal. Los pacientes sometidos a una resección traqueal presentaron más complicaciones (71,4%) que las resecciones cricotraqueales (28,6%). El 53,8% de los pacientes tuvo complicaciones. En los sujetos con obesidad hubo un porcentaje de complicaciones superior a los no obesos. Los pacientes con complicaciones tuvieron una estancia media hospitalaria superior a los que no presentaron complicaciones (17,57 vs. 10,33 días).

  Conclusiones: más de la mitad de los pacientes intervenidos de resección traqueal o cricotraqueal presentaron complicaciones postquirúrgicas, aunque con una incidencia baja: infección de la herida quirúrgica, disfagia, cambios en la voz, hematoma, reintubación y sangrado. Se objetivó mayor proporción de complicaciones en las personas con obesidad.

• English

  Objective: to analyze the incidence of post-surgical complications in patients undergoing tracheal or cricotracheal resection, and the factors associated with said complications.

  Method: an observational analytical retrospective study conducted in all patients admitted for tracheal resection at the Thoracic Surgery Unit of the Hospital Universitario de Bellvitge (period from 2017 to 2019). There was a review of electronic clinical records: sociodemographical variables, background and associated comorbidities, clinical variables, and presence of post-surgical complications. Descriptive and bivariate analysis was conducted.

  Results: in total, 13 patients were included: their mean age was 65.6 years, and 54% were female. Main comorbidities: hypertension (76.9%), diabetes (23%) and obesity (34%). The mean stay at the Unit was 14.2 days. Of these patients, 46% underwent cricotracheal resection, and 54% underwent tracheal resection. Patients who underwent tracheal resection presented more complications (71.4%) than those with cricotracheal resections (28.6%). In total, 53.8% of patients presented complications. Obese patients presented a higher proportion of complications vs. non-obese patients. Patients with complications had a higher mean hospital stay vs. those who did not present complications (17.57 vs. 10.33 days).

  Conclusions: more than half of patients undergoing tracheal or cricotracheal resection presented post-surgical complications, though with a low incidence: surgical wound infection, dysphagia, changes in voice, bruising, reintubation, and bleeding. A higher proportion of complications was observed in patients with obesity.