Travestismo cultural y mestizaje latinoamericano: Apuntes para un análisis antropológico

• Fernando Almaguer Rodríguez ^[1] ; Nancy Ricardo Domínguez ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de Santiago de Guayaquil

     Universidad Católica de Santiago de Guayaquil

     Guayaquil, Ecuador

     
• Localización: Alternativas, ISSN 1390-1915, Vol. 17, Nº. 2, 2016, págs. 52-59
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Latin american cultural transvestism and mix: Notes for an anthropological analysis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La realidad existencial del hombre latinoamericano es el resultado de múltiples factores culturales e históricos convergentes. La diversidad expresiva de semejante ligazón híbrida ha generado una similar proporción de enfoques teóricos y metodológicos que, -desde distintas posturas de las ciencias sociales y humanas-, pretenden arrojar luz a un fenómeno tan singular como complejo. El mestizaje cultural posee la virtud de suprimir los excesos de exactitud con que cada componente étnico llegado su momento de esplendor, tenga edificado un sólido herramental sígnico-simbólico que conformaba distintivas formas cosmológicas. La interacción de cada una de estas cosmovisiones propició lo que se aborda en este ensayo como travestismo cultural. Su manifestación entitativa se halla tan delicadamente elaborada que develarla implica un recorrido imaginal que muestre los acercamientos y distancias ópticas de la mismidad y la alteridad.

  • English

    The existential reality of the Latin American man is the result of converging many cultural and historical factors. The expressive diversity of this hybrid mix has generated a similar proportion of theoretical and methodological approaches, -from different positions of the social sciences and humans-, intended to shed light on such a unique and complex phenomenon. The cultural mix has the virtue of removing the excesses of accuracy with which each ethnic component reached its heyday, and they had built solid signic-symbolic tools that formed different cosmological forms. The interaction of each of these world views led to what is discussed in this essay as a cultural transvestism. Its entitative manifestation is so delicately elaborated that an imaginary journey for reveal it, showing distances and ethnic approaches of sameness and otherness, is needed.