Resumen de Un retorno inevitable al concepto de pobreza en España en tiempos de confinamiento por el COVID-19.

Mª Dolores Gracia Ortiz, María Teresa Tornel Marín, José Manuel Santos Jaén

• español

  El presente artı́culo no es sino un intento de análisis de la situación excepcional que atraviesa España en la actualidad, provocada por el Estado de Alarma devenido del COVID-19. Dicha situación, al tiempo que nos hace volver a replantear los presupuestos básicos de la intervención social en pro de la defensa de la protección social en nuestro paı́s, también nos obliga a realizar un giro epistémico en los presupuestos teóricos relacionados con los conceptos de vulnerabilidad, marginación, exclusión o pobreza.

  Se pretende un análisis teórico de tales presupuestos, aterrizando inalmente en las caracterı́sticas de las demandas que nos plantea el actual escenario de coninamiento de la ciudadanı́a, en los modelos posibles de intervención, la red de protección social que se nos ofrece para dichos procesos de intervención y las opciones de respuesta de los profesionales adscritos al sistema de Servicios Sociales español. No obstante, no deja de ser un intento atropellado de plasmar sensaciones, de invitar a la relexión, un relato, quizás sesgado, de la percepción de la realidad que nos rodea. Aun ası́, se ha considerado interesante dicha invitación y por ende, la construcción del artı́culo que aquı́ se expone

• English

  This paper intends to analyse the exceptional situation that Spain is currently going through. Such a scenario has been created by the Alarm State caused by the COVID19.

  The situation, while making us have a rethink about the basic assumptions of social intervention in favour of defending social protection in our country forces us, at the same time, to make an epistemic turn in the theoretical assumptions related to the concepts of vulnerability, marginalization, exclusion or poverty.

  Throughout the present paper, a theoretical analysis of such assumptions is intended, to end up with the characteristics of the demands posed by the current scenario of coninement of citizens, the possible models of intervention, the social protection network that is offered to us with regard to the above mentioned intervention processes and the response options of the professionals belonging to the Spanish Social Services system. However, this paper is a hurried attempt to show feelings, to invite relection, a story -perhaps a biased one- of the perception of the reality around us. Still, this invitation has been considered to be interesting and therefore, the present paper has been written.