Conflictos sociales por el uso del agua del río Tlalmanalco: empresas y pueblos del distrito de Chalco, 1889-1925

• Gabriela Medina-González ^[1] ; María del Carmen Salinas-Sandoval ^[1]
  1. [1] El Colegio Mexiquense, A.C., México
• Localización: La Colmena: Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, ISSN 1405-6313, Nº. 105, 2020, págs. 49-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Social conflict Sfrom the use of water from river Tlalmanalco: firms and towns in chalco district, 1889-1925
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se aborda la afectación social causada por la explotación del río Tlalmanalco, en el Estado de México, realizado por la fábrica de papel San Rafael entre 1889 y 1925. Se explica cómo la empresa canalizó y entubo el agua de arroyos y veneros para la generación de energía hidroeléctrica y para la producción industrial del papel, causando un cambio en el paisaje del lugar y contaminando el recurso, lo que complicó que pudiera utilizarse en otras actividades industriales, de riego y uso doméstico, además de provocar graves daños a la salud de los habitantes de varias comunidades y de la fauna del lugar.

  • English

    The social affectation caused by the exploitation of River Tlalmanalco, Sta-te of Mexico, carried out by San Rafael paper mill between 1889 and 1925 is approa-ched. It is explained how the factory channeled and piped water from creeks and streams to generate hydroelectric electricity and to industrially produce paper, causing a change in the landscape and polluting water, which complicated its utilization in other industrial activities, irrigation and domestic use, besides it severely damaged the health of the inhabitants of various communities and the local fauna as well.