Albis Torres, una poeta con alas

• Laura Redruello ^[1]
  1. [1] Manhattan College

     Manhattan College

     Estados Unidos

     
• Localización: La Colmena: Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, ISSN 1405-6313, Nº. 105, 2020, págs. 33-42
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Albis Torres, A poet with wings
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se analiza la obra In Albis, que reúne la producción de la poeta cubana Albis Torres, escritora apenas publicada en su país y mayormente omitida por la crítica literaria. Se muestra el aporte de la autora a la generación poética de los años ochenta, cuyos integrantes comienzan a escribir desde sus propias subjetividades, hasta el momento omitidas del panorama literario de la revolución. Dentro de los espacios y sujetos aludidos y que se legitiman en esta década resalta el discurso femenino, visiblemente presente en la escritura de Albis Torres, quien mediante diferentes imágenes referentes al acto de volar expresa su rechazo a aquellos emplazamientos que tratan de contenerla en un espacio condicionado y limitado por las reglas sociales, y en donde no puede desarrollarse plenamente como mujer o escritora.

  • English

    The work analyzes In Albis, a collection of works by Cuban poet Albis Torres, a writer barely published in her country and largely overlooked by literary critics. The contribution of the author to the 1980’s poet generation is shown; the members of this generation started to write from their own subjectivities, thus far ignored by the revolution’s literary panorama. Within the alluded spaces and subjects, and which legitimated in this decade, the female discourse is stressed, visibly present in the wri-ting of Albis Torres, who by means of different images referring to flying expresses her refection on those locations that try to contain her in a space limited and conditioned by social rules and where she cannot fully develop as a woman or writer.