Resumen de El uso de la evaluación participativa rural para promover la innovación social en productores agrícolas a pequeña escala

Ángela Velasco Flores, Julio Ernesto Mora Aristega, David Gortaire Díaz

• español

  El presente estudio busca analizar el uso de herramientas de Evaluación Rural Participativa (PRA por sus siglas en inglés) en comunidades rurales para ayudar a productores agrícolas a generar innovación social. Usamos enfoque PRA para desarrollar un taller con 22 productores y realizar tres mesas de trabajo enfocadas en áreas productivas, sociales y económicas. En tres rondas, ellos discutieron los principales problemas y necesidades en la innovación. Así, los productores generaron soluciones potenciales a estos problemas y un plan de acción de acuerdo con las herramientas PRA utilizadas. Los resultados muestran que las herramientas PRA son efectivas para la generación de conocimientos y apoya el proceso de toma de decisiones con información sobre las actividades a corto y largo plazo que necesitan incluir en su estrategia actual. Finalmente, las estrategias PRA alientan a los productores a trabajar de una forma más organizada para obtener mejores resultados en el proceso de innovación social que trabajan actualmente.

• English

  This study aims to analyze the use of Participatory Rural Appraisal (PRA) tools in rural communities to support agricultural producers in generating social innovation. We use the PRA approach to develop a workshop with 22 producers, and making three discussion tables focused on productive, social and economic areas. Into three rounds, they discuss problems and needs in innovation. Then, producers generate potential solutions and an action plan according to the PRA tools given. The results show that PRA tools are accurate for the generation of knowledge and support the decision-making process with information regarding short-and long-terms activities they need to pursue into their current strategy. Finally, PRA strategies encourage producers to work in a organize manner to obtain better results in the social innovation process they are working on.