Resumen de Mayoristas asiáticos en la frontera de Texas con México: comercio, migración y fronteras étnicas
- español
En este artículo se explica el proceso global de la migración de comerciantes mayoristas chinos y surcoreanos a la frontera de Texas con México; se consideran aspectos de orden global y geopolítico, además de las condiciones locales de reproducción. Estas últimas son las más importantes para entender el equilibrio de las relaciones sociales entre poblaciones particulares atravesadas por fronteras étnicas –mayoristas asiáticos y sus empleados, y comerciantes mexicanos. El objetivo es reflexionar sobre los aspectos globales que explican un proceso migratorio y los elementos locales que ayudan a entender la reproducción de las relaciones y dinámicas locales. Se logra el objetivo al ubicar el papel de los comerciantes mayoristas asiáticos de la frontera en la economía de la fayuca. El caso presentado muestra los soportes locales de procesos globales.
- English
In this article, we explain the overall process of the migration of Chinese and South Korean wholesalers to the border of Texas and Mexico. We consider aspects of global and geopolitical order, in addition to local conditions of reproduction. The latter are the most important for understanding the balance of social relations among particular populations cut through by ethnic borders (Asian wholesalers and their employees, Mexicans merchants). The objective is to reflect on the global aspects that explain a migratory process and the local elements that help to understand the reproduction of local relationships and dynamics. Our objective is accomplished by locating the role of Asian wholesalers from the border within the economy of contraband (fayuca). This case presented shows local support of global processes.
