La cartografía participativa como herramienta para la ordenación territorial. Evaluación de los flujos de servicios de los ecosistemas en el gradiente rural‐urbano de Granada

• Sara Palomo‐Campesino ^[1] ; Javier Moreno‐Ortiz ^[2] ; Ignacio Palomo ^[1] ; Alberto Matarán‐Ruiz ^[3] ; José A. González ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] Universidad Pablo de Olavide

     Universidad Pablo de Olavide

     Sevilla, España

     
  3. [3] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Naturaleza, territorio y ciudad en un mundo global, 2017, págs. 1391-1400
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    Los servicios de los ecosistemas (SEs) han cobrado una gran importancia en los círculos académicos e institucionales, considerándose como un elemento clave para el bienestar de los seres humanos y la sostenibilidad de los sistemas socio‐ ecológicos. Este concepto cobra una mayor importancia en el caso de las ciudades, las cuales demandan una gran cantidad de SEs, poniendo en riesgo la sostenibilidad del gradiente rural‐urbano. Por ello, uno de los retos actuales es el de incluir la evaluación de estos SEs dentro de la planificación territorial. Tomando como caso de estudio el gradiente rural‐urbano de Sierra Nevada‐Vega de Granada‐ciudad de Granada, se ha caracterizado el territorio a través de la cartografía participativa de la demanda y el suministro de nueve SEs. Esto permitió conocer el flujo actual de los SEs en el territorio a través de las experiencias y conocimientos de 23 actores locales, identificando los acoplamientos y desacoplamientos existentes en cuanto a esa oferta y demanda, así como las zonas más vulnerables y las áreas más relevantes en cuanto al suministro se refiere. Los resultados mostraron que mientras que la ciudad de Granada es un sumidero de SEs, tanto la Sierra como la Vega son zonas con un importante suministro de SEs, convirtiéndose en un elemento clave dentro de la Ordenación Territorial para el mantenimiento futuro del suministro de múltiples SEs.

  • English

    The ecosystem services (ES) concept has gained great importance within the academic and institutional arenas, being considered as a key element to maintain human well‐being and socio‐ecological systems sustainability. This concept has particular relevance to assess the sustainability in rural‐urban gradients, since cities are very demanding areas. Therefore, one of the major current aims is to include the assessment of these ES within territorial management schemes. Taking as study area the rural‐urban gradient that comprises Sierra Nevada, Granada Valley, and Granada city, we characterized the territory trough the participatory mapping of the supply and demand of nine ES. This exercise allowed us to understand the current flow of ES within the territory, based on the knowledge and experience of 23 local actors, who helped to identify the coupled and decoupled areas regarding ES supply and demand, and the most vulnerable and relevant areas for ES supply. Results highlighted that Granada city is an ES sink, while Sierra Nevada mountain range and Granada Valley have an important value as ES supply areas, becoming key elements within territorial management to ensure the future supply of multiple ES.