El pilar cultural en los modelos integrados de gestión de las ciudades históricas

• Raquel Berzosa Pareja ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Naturaleza, territorio y ciudad en un mundo global, 2017, págs. 967-975
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    La ciudad histórica es una ciudad cultural que recibe este calificativo superlativo, por su triple condición de expresión constitutiva del ser humano –concepción antropológica‐, espacio donde conviven modelos y patrones sociales – concepción sociológica‐ y lugar caracterizado por la estratificación histórica de valores, tradiciones y experiencias – concepción patrimonialista‐. Situar la cultura en el centro del debate y la estrategia del desarrollo urbano sostenible, se alinea con las tesis defendidas desde la Unesco o desde la asociación mundial Ciudades y Gobiernos Locales Unidos. La crónica de Salamanca (España) durante casi cuatro décadas, ilustra las posibles reinterpretaciones de una ciudad histórica desde la cultura: ligada al desarrollo social en los primeros años democráticos con inversiones en rehabilitación patrimonial y equipamientos culturales, integrante del circuito de los reconocimientos internacionales (Lista del Patrimonio Mundial, Ciudad Europea de la Cultura), y transformada, en paralelo, en destino turístico de interior. Modelos de ciudad superpuestos sin articulación. Hecho que podría subsanarse mediante un enfoque integrado de gestión urbana desde la cultura, y afrontar así entre sus desafíos, la conservación de la herencia recibida.

  • English

    The historical city has three conditions that qualify it as a super‐city: as an expresión of the human caracter or antrophomological condition, as the space where social models and roles take place or sociological condition, and the stratiphication of historical values, traditions and experiences or inherited condition. As UNESCO mantains, culture has to be placed in the middle of the debate regarding sustainable urban development, this idea is also supported by the United Cities and Local Governments network. The history of Salamanca (Spain) in almost four decades shows the different interpretations of a historical city from the cultural perspective: linked with the social development, in the early democratic days, there were investment in rehabilitation of historical heritage as well as cultural equipment, obtaining international awards (World Heritage List, European Capital of Culture) and at the same time being transformed in a tourist destination. All these respond to the idea of city models leyered without being coherent. This could be corrected by integrating the urban development within a cultural perspective and helping to face the issues and preserving their heritage.