Resumen de La técnica de despertar y seguir soñando: Lo onírico y lo fantástico en los microrrelatos de Ángel Olgoso (2007-2015)

Ana Sofia Marques Viana Ferreira

• español

  Es en el juego asociado a la indefinición y disolución de barreras entre realidad y ficción, realidad y sueño, realidad y fantasía que encontramos en Olgoso el motor de un prolífico homenaje a varios tópicos de la tradición literaria en su acepción más global. Entre ellos, nos interesa el recurso a los mundos hipotéticos como mecanismo de ruptura con una normalidad y estabilidad cotidianas y su consecuente efecto de desazón y zozobra en el lector. En este estudio proponemos un análisis a los mecanismos de inclusión de lo onírico y su relación con lo fantástico en microrrelatos de Olgoso que manifiesten esta relación, presentes en Astrolabio (2007), La máquina de languidecer (2009), Los líquenes del sueño (2010), Las frutas de la luna (2013) y Breviario Negro (2015) y ver cómo esa incorporación implica una acentuación de los efectos de conmoción producidos por lo fantástico, conduciendo a una poética del desencanto.

• English

  It is in Olgoso’s ludic domain of non-definition and dissolution of barriers between reality and fiction, reality and dream, and reality and fantasy where we locate the driving force behind his prolific tribute to literature’s traditions globally speaking. Among these traditions, we focus on the creation of hypothetical worlds as a mechanism of rupture with normalcy and daily stability, trigerring distress and uneasiness in the reader. In this study we propose an analysis of the mechanisms that Olgoso’s short-short stories use to introduce the oreiric in conjunction with the fantastic, which surfaces in texts drawn from Astrolabio (2007), La máquina de languidecer (2009), Los líquenes del sueño (2010) Las frutas de la luna (2013) and Breviario negro (2015). Our aim is to examine how those mechanisms, which underscore the effects of schok produced by the fantastic, leads to a poetics of disenchantment.