Les rieres de la Costa Brava: evolució històrica recent, estat actual i perspectives de futur

• Autores: Lluís Sala, Jordi Sala, Marc Ordeix i Rigo, Dani Boix, Jordi Couso, Manel Serra
• Localización: Scientia gerundensis, ISSN-e 2385-4758, ISSN 0213-5930, Nº. 28, 2007-2009, págs. 47-61
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El crecimiento social, poblacional y urbanístico a que ha estado sometida la Costa Brava el último medio siglo ha afectado los sistemas acuáticos. En el caso de los arroyos, estas altera-ciones han sido principalmente el exceso de extracción de agua de los acuíferos locales, el vertido de aguas no saneadas y el deterioro del hábitat fluvial. No obstante, actualmente la liberación de recursos de los acuíferos locales debida a la importación de recursos externos, junto a iniciativas de reutilización de agua regenerada, ha provocado una recuperación de los caudales de los arroyos durante gran parte del año. Esta recuperación de caudales ha permiti-do, al mismo tiempo, una recuperación de la calidad del agua, que se ha reflejado en una mejora de los parámetros físicos, químicos y biológicos. Experiencias realizadas en el arroyo de Tossa y en el río Ridaura permiten generar propuestas que pueden ser aplicadas a otros arroyos costeros mediterráneos

  • català

    El creixement social, poblacional i urbanístic a què ha estat sotmesa la Costa Brava el darrer mig segle ha afectat els sistemes aquàtics. En el cas de les rieres, aquestes alteracions han estat principalment l’excés d’extracció d’aigua dels aqüífers locals, l’abocament d’aigües no sanejades i el deteriorament de l’hàbitat fluvial. Actualment, però, l’alliberament de recursos dels aqüífers locals a causa de la importació de recursos externs, conjuntament amb iniciati-ves de reutilització d’aigua regenerada, ha provocat una recuperació dels cabals de les rieres durant gran part de l’any. Aquesta recuperació de cabals ha permès, alhora, una recuperació de la qualitat de l’aigua, que s’ha reflectit en una millora dels paràmetres físics, químics i bio-lògics. Algunes experiències dutes a terme a la riera de Tossa i al riu Ridaura permeten gene-rar propostes que poden ser aplicades a altres rieres costaneres mediterrànies

  • English

    The social, population and urban growth of the Costa Brava during the last fifty years has affected its aquatic ecosystems. In the case of streams, these alterations have consisted main-ly of the excessive extraction of water from local aquifers, wastewater discharges, and the degradation of the fluvial environment. However, actual trends towards freeing up water resources from local aquifers due to the importation of water from external sources, together with initiatives to reuse reclaimed water, have led to a recovery of stream flow almost the whole year round. This recovery of flow has also led to a recovery of the water quality, as shown by an improvement of physical, chemical and biological parameters. The conclusions obtained from studies carried out in the Tossa and Ridaura streams could be applied to other Mediterranean coastal streams