Resumen de Comparación de la estimación de la productividad del proceso de soldadura eléctrica por los métodos de simulación de Monte Carlo e Hipercubo Latino

José L. F. Martins, Miguel L. R. Ferreira, Juan M. Pardal, Cássia A. R. Morano

• español

  Se evalúan los métodos de simulación de Monte Carlo e Hipercubo Latino para estimar la productividad del proceso de soldadura eléctrica por electrodo revestido (shielded metal arc welding) en las obras de montaje de tuberías industriales considerando pequeñas muestras. El estudio se realizó mediante el análisis de una muestra recogida en el ámbito de las obras en la Refinería Duque de Caxias, Estado de Río de Janeiro en Brasil. Se utilizó el programa ControlTub 5.3 para la adquisición de los datos y el programa de MathWorks para la simulación, Para el análisis de los datos se comparó los resultados obtenidos mediante los métodos estudiados. Posteriormente, se evaluaron las similitudes y diferencias entre estos métodos en la estimación de la productividad del proceso. Los resultados demostraron la viabilidad de aplicar los métodos de simulación de Monte Carlo e Hipercubo Latino en la estimación de la productividad en el proceso de soldadura de tuberías industriales.

• English

  The ability of Monte Carlo simulation and Latin Hypercube Sampling methods in estimating the productivity of the Shielded Metal Arc Welding (SMAW) applied in works of industrial piping assembly based on small samples is evaluated. The study was conducted by analyzing a sample collected from assembly operations done at refinery Duque de Caxias, Rio de Janeiro in Brazil. The ControlTub 5.3 software was used for data acquisition and MathWorks in the simulation step. For data analysis the results were compared using the proposed simulation methods. Then the similarities and differences between the methods to estimate the process productivity in analysis were evaluated. The results demonstrated the feasibility of applying the methods of Monte Carlo Simulation and Latin Hypercube Sampling in estimating productivity considering a welding process of industrial pipes.