Explorando visiones compartidas y procesos alternativos en la Reserva de la Biosfera de Urdabai (País Vasco)

• Autores: Jokin Alberdi Bidaguren, Efrén Areskurrinaga Mirandona, María Oianguren Idigoras
• Localización: Ecosistemas: Revista científica y técnica de ecología y medio ambiente, ISSN-e 1697-2473, Vol. 29, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Interfaz ciencia-gestión-sociedad en el ámbito de la conservación: avances conceptuales y metodológicos)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En el marco del proyecto “Territorios en Conflicto: Investigación, formación y acción para el fortalecimiento de las capacidades y la construcción de vida” se ha realizado un proceso participativo y un mapeo de problemas, retos y colectividades activas en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai.

    Este artículo presenta los primeros resultados de esta investigación que, partiendo de un marco propio de análisis que subraya la agencia y liderazgos colectivos, constata la necesidad de espacios deliberativos y unas relaciones de poder más horizontales, e identifica los principales conflictos socio-ambientales del territorio. En un escenario de planes que suponen importantes amenazas al desarrollo humano sostenible de Urdaibai, en esta primera aproximación, se ha determinado una escasa visión compartida sobre el futuro y la gestión de esta Reserva de la Biosfera, y un escaso conocimiento mutuo entre los actores, si bien también se detectan interesantes iniciativas sociales y espacios comunes para la deliberación.

  • English

    A participatory process and mapping of problems, challenges and active communities in the Urdaibai Biosphere Reserve has been carried out in the framework of the project "Territories in Conflict. Research, training and action for capacity-building and life building".

    This article presents the first results of this research based on an analysis framework that highlights the collective agency and leadership, confirms the need for deliberative spaces and more horizontal power relations, and identifies the main socio-environmental conflicts in the territory. In a scenario of plans that mean significant threats to sustainable human development in Urdaibai, in this first approach, a scarce shared vision on the future and management of this Biosphere Reserve and little mutual knowledge between the actors has been determined, although, interesting social initiatives and common spaces for deliberation are also detected.