Utopía del paisaje en Chile

• Azúa Acuña, Bruno ^[1] ; Jara Ahumada, Bruno ^[1]
  1. [1] Universidad de Santiago de Chile

     Universidad de Santiago de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Hermenéutica intercultural: revista de filosofía, ISSN 0718-4980, ISSN-e 0719-6504, Nº. 27, 2017, págs. 85-110
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Utopia da paisagem no Chile
  • Utopia of the landscape in Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El siguiente artículo propone analizar la estrecha relación existente entre utopía y paisaje dentro del imaginario nacional de Chile durante el siglo XIX. Contrastando ciertas obras pictóricas del período con la versión oficial del Himno patrio, se intentará evidenciar cómo estas representaciones, insertas en un programa ideológico republicano y liberal, responden a una estrategia simbólica consistente en la refundación del territorio soberano; operación política que quiso desdibujar la diversidad geográfica para consolidar al Valle Central como el paisaje chileno por antonomasia. De este modo, dilucidaremos la utopía del paisaje, materializada en un conjunto de signos, como el correlato de una utopía de progreso liberal, republicano y nacionalista.

  • English

    The following article proposes to analyze the close relationship between utopia and landscape within the national imaginary of Chile during the 19th century. Contrasting certain pictorial works from that period to the official version of the national anthem, we will try to show how these representations, inserted in a republican and liberal ideological program, respond to a symbolic strategy consisting in the new foundation of a sovereign territory; a political operation aimed at blurring the geogra- phic diversity to consolidate the Central Valley as the Chilean landscape by excellence. In this way, we will elucidate the utopia of the landscape materialized in a set of signs, as the correlate of a utopia of liberal, republican and nationalist progress.

  • português

    O seguinte artigo propõe analisar a estreita relação existente entre utopia e paisagem dentro do imaginário nacional do Chile durante o século XIX. Contrastando certas obras pictóricas do período com a versão oficial do Hino Nacional, vai-se tentar mostrar como essas representações, incor- poradas num programa ideológico republicana e liberal, respondem a uma estratégia simbólica que consiste no restabelecimento do território soberano; operação política que quis borrar a diversidade geográfica para consolidar o Vale Central como a paisagem chilena por excelência. Assim, dilucidaremos a utopia da paisagem, materializada num conjunto de sinais, como o correlato de uma utopia do progresso liberal, republicano e nacionalista.