Resumen de La conservación de la arquitectura vernácula en España. Algunas experiencias del Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional (CIAT).
- español
Profundizar en las características y rasgos esenciales de la arquitectura vernácula, identificar sus valores como elemento conformador del paisaje cultural y destacar las contribuciones más importantes para su definición en la historiografía española, son los objetivos principales de esta ponencia, que recoge además algunas de las experiencias que se han desarrollado por iniciativa del Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional, un centro vinculado a la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid que cuenta con la colaboración y la financiación del Ilmo. Ayuntamiento de Boceguillas (Segovia), la Diputación Provincial de Segovia, la Junta de Castilla y León y la Unión Europea (Programa Leader).
- English
The main objectives of this paper are to study in depth vernacular architecture's essential characteristics and features, to identify its values as cultural landscape shaper and to underline the more important contributions to its definition in the Spanish historiography. It also brings together some of the experiences developed in our Centro de Investigación de la Arquitectura Tradicional, linked to the Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid and also supported and financed by the Boceguillas (Segovia) municipality, the Diputación Provincial de Segovia, the Junta de Castilla y León and the Leader Program of the European Union.
