Resumen de Canteras taller en las Cañadas del Teide, estudios preliminares sobre la producción de elementos de molturación guanche

Matilde Mercedes Arnay de la Rosa, Juan Carlos García Avila, Efraim Marrero Salas, Ithaisa Abreu Hernández, Carlos Emilio González Reimers

• español

  Los molinos circulares rotatorios de Tenerife, fabricados en lavas vacuolares, fueron objeto de uno de los primeros estudios monográficos realizados sobre repertorios arqueológicos canarios. La cantera-taller de molinos de Pedro Méndez, localizada en Las Cañadas del Teide, fue la primera en ser descrita y estudiada en el Archipiélago en 1953 por Luis Diego Cuscoy. A pesar de ello, carecemos aún de un conocimiento preciso sobre las antiguas canteras de molinos guanches, de los procesos técnicos de extracción, elaboración y distribución, así como de todo lo relacionado con el trabajo especializado de cantería y con las relaciones sociales de producción. En este trabajo presentamos los resultados preliminares obtenidos en las intervenciones arqueológicas y el estudio interdisciplinar llevado a cabo en dos nuevas canteras taller de molinos, localizadas en Las Cañadas del Teide (Montaña Cruz de Tea y de Los Corrales), integrado en el marco del proyecto de investigación GECATE sobre el estudio y evolución histórica de la ocupación de la alta montaña de Tenerife.

• English

  The circular rotary mills of Tenerife, made in vacuolar lavas, were the subject of one of the first monographic studies carried out on Canary archaeological repertoires. Pedro Mendez's quarry-mill workshop, located in Las Cañadas del Teide, was the first to be described and studied in the Archipelago in 1953 by Luis Diego Cuscoy. In spite of this, we still lack precise knowledge about the old quarries of Guanches mills, the technical processes of extraction, processing and distribution, as well as everything related to the specialized work of stonework and the social relations of production. In this work we present the preliminary results obtained in the archaeological interventions and the interdisciplinary study carried out in two new quarries mill workshop, located in Las Cañadas del Teide (Montaña Cruz de Tea and Los Corrales), integrated in the framework of the project Of research GECATE on the study and historical evolution of the occupation of the high mountain of Tenerife.