Resumen de Las pintaderas y la pintura corporal entre los antiguos canarios

José Molina González, Fayna Molina Reyes, Patricia Prieto Angulo

• español

  Una de las hipótesis sobre la funcionalidad y uso de las pintaderas es que eran unos utensilios usados por los antiguos canarios para la pintura corporal. Hemos intentando contrastar la validez de esta hipótesis mediante la arqueología experimental. Hemos hecho un análisis de las posibilidades de uso (affordances) y limitaciones de las pintaderas para dejar su impronta y un análisis documental y arqueológico en torno al uso de la pintura corporal por los antiguos canarios. Siguiendo estos análisis hemos elaborado un conjunto de pintaderas y de materias colorantes. Finalmente las hemos usado para imprimir sus improntas sobre la piel, para comprobar experimentalmente su viabilidad como utensilio para la pintura corporal.

• English

  One of the hypothesis about the functionality and use of "pintaderas" is that they were tools used by ancient peoples in the Canary Islands as corporal painting. We have tried to contrast the validity of this hypothesis using the experimental archaeology. We have analyzed the affordances and limitations of "pintaderas" to be stamped and an archaeological and documentary analysis of the use of corporal painting by ancient peoples in the Canary Islands. Following these analysis we have made some "pintaderas" and colouring substances. Finally, we have used them to print on leather, to prove their viability as a tool for corporal painting.