Resumen de Evaluación de un programa deportivo orientado a la promoción de valores en centros penitenciarios españoles

Gema Ortega Vila, Manuel Tomás Abad Robles, Luis Javier Durán González, Francisco Javier Giménez Fuentes-Guerra, Jorge Franco, Ana Concepción Jiménez Sánchez, José Robles Rodríguez

• español

  La práctica de actividad física y deporte ha pasado a formar parte del mundo penitenciario como un derecho importante de los internos. Los objetivos de este estudio fueron conocer el grado de satisfacción de los internos de los centros penitenciarios con el programa sociodeportivo de baloncesto llevado a cabo por la Fundación Real Madrid (FRM), así como las percepciones de los mismos sobre la influencia de este programa en la vida en el centro y en su reinserción social. Para este fin, se encuestaron a 309 internos de 21 centros penitenciarios. Los resultados indicaron que los participantes manifestaban haber aprendido aspectos relacionados con los valores democráticos trabajados, y que el programa había tenido una influencia favorable en su formación como persona y en su vida penitenciaria.

• English

  The practice of physical activity and sport has become part of the prison world as an important right of inmates. The aims of this study were to ascertain the degree of satisfaction of inmates in penitentiary centres with the socio-sports basketball programme carried out by the Real Madrid Foundation (RMF), as well as their perceptions of the influence of this programme on life in the centre and on their social reintegration. To this end, 309 inmates in 21 prisons were surveyed. The results indicated that the participants reported that they had learned aspects related to the democratic values they had worked on, and that the programme had had a favourable influence on their personal development and on their prison life. (English) [ABSTRACT FROM AUTHOR]

• português

  A prática de atividade física e desporto tornou-se parte do mundo presidiário como um importante direito dos internos. Os objetivos deste estudo foram conhecer o grau de satisfação dos internos dos centros penitenciários com um programa socio desportivo de basquetebol realizado pela Fundação Real Madrid (FRM), assim como as suas perceções sobre a influência deste programa na vida no centro e na sua reintegração social.

  Para este fim, foram entrevistados 309 reclusos de 21 prisões. Os resultados indicaram que os participantes afirmaram ter aprendido aspetos relacionados aos valores democráticos trabalhados e que o programa teve uma influência favorável na sua formação como pessoa e na sua vida na prisão.