Resumen de Atividade física e satisfação com a vida dos idosos: Contributo para a validação da satisfaction with life scale (SWLS) na população portuguesa

Raul Antunes, Nuno Couto, Anabela Vitorino, Diogo Monteiro, João Miguel Raimundo Peres Moutão, Daniel A. Marinho, Luis Cid

• español

  El concepto de satisfacción con la vida se refiere al proceso de juicio cognitivo que el sujeto hace que cada momento de su vida. El objetivo de este estudio fue validar la plantilla de medida de la Satisfaction With Life Scale, traducido y validado para la población portuguesa para una muestra de adultos mayores portugueses (n = 311), de 60 o más años de edad (M = 68.53; DP = 6,69) practicantes de actividad física, mediante una análisis factorial confirmatoria. Con respecto a los resultados, podemos concluir que la medida de la versión portuguesa del Satisfaction With Life Scale (uno fator/cinco itens) tiene cualidades psicométricas bastante satisfactorias para evaluar satisfacción con la vida en la población anciana. Concluimos también que los adultos mayores que practican mayor cantidad de actividad física percecionam niveles más elevados de satisfacción con la vida.

• English

  The concept of satisfaction with life is about the process of cognitive judgment that someone does in every moment of life. The main goal of this study consists on the validation of the measurement model by Satisfaction With Life Scale, translated to portuguese) for a sample of portuguese elderly (n=311), older than 60 years old (M = 68.53; DP = 6.69) that practice physical activity, using a confirmatory factor analysis. About the results, we can conclude that the measurement model of the Portuguese version of Satisfaction With Life Scale (one fator/five items) has qualities to evaluate the satisfaction with life in Portuguese elderly. It was also concluded elderly who practice more physical activity perceive higher levels of satisfaction with life. (English) [ABSTRACT FROM AUTHOR]

• português

  O conceito de satisfação com a vida diz respeito ao processo de julgamento cognitivo que o sujeito faz em cada momento da sua vida. O objetivo deste estudo consistiu na validação do modelo de medida da Satisfaction With Life Scale, traduzida e validada para a população portuguesa para uma amostra de idosos portugueses (n=311), com idades iguais ou superiores a 60 anos (M = 68.53; DP = 6.69) praticantes de atividade física, com recurso a uma análise fatorial confirmatória. Relativamente aos resultados, podemos concluir que o modelo de medida da versão portuguesa da Satisfaction With Life Scale (um fator/cinco itens) possui propriedades psicométricas bastante satisfatórias para avaliar a satisfação com a vida na população idosa portuguesa. Concluímos também que os idosos que praticam maior quantidade de atividade física percecionam níveis mais elevados de satisfação com a vida.