Resumen de Análisis de sequías en el marco del Tratado sobre Aguas Internacionales de 1944

Felipe Ignacio Arreguín Cortés, Mario López Pérez, César Velázquez Mireles, Raúl López Corzo

• español

  Se presenta el análisis de sequías en las cuencas de los ríos Colorado y Bravo,mediante el Índice de Escurrimientos Estandarizados (SDI, por sus siglas en inglés).En el río Colorado se registraron tres años con sequía extrema (1934, 1977 y 2002) enla cuenca total y en la región alta de la misma, y cuatro años (1928, 1929, 1935 y 1936)en la cuenca baja. Aplicando este mismo criterio, en el caso del río Bravo se registróuna sequía extrema para el periodo k3 (octubre-junio) en el año agrícola 1901-1902.El Índice de Precipitación Estandarizada (SPI, por sus siglas en inglés) sólo se aplicóen la cuenca del río Colorado, y se encontró una coincidencia de sequía extremaentre la cuenca baja y total en los años 1950, 1956 y 1989; además, en este último año,también hubo sequía extrema en la cuenca alta. Tales resultados son importantespara el manejo conjunto del agua entre México y Estados Unidos en ambas cuencas,para satisfacer las demandas de sus habitantes, cumplir compromisos establecidosen el Tratado sobre Aguas Internacionales de 1944, y tomar las medidas necesariasante el impacto del cambio climático sobre el ciclo hidrológico en la región.

• English

  This study presents an analysis of drought in the basins of the Colorado and Bravo Rivers using the Streamflow Drought Index, SDI. For the Colorado River, three years of extreme drought (1934, 1977 and 2002) were recorded in the entire basin and its upper region, and four years (1928, 1929, 1935, and 1936) in the lower basin. Applying this same approach to the Bravo River, extreme drought was recorded for the K3 period (October-June) period during the agricultural year of 1901-1902. The Standardized Precipitation Index, SPI, was only applied in the Colorado River basin, where extreme drought was found in both the lowerand the entire basin for the years 1950, 1956 and 1989. In addition, extreme drought also occurred in the upper basin during the latter year. These results are important to joint water management by Mexico and the United States in both basins in order to meet the demands of their inhabitants, fulfilling the promises established in the 1944 International Water Treaty and taking the measures needed concerning the impact of climate change on the hydrological cycle in the region.