Resumen de Dimensionado de depósitos domésticos de aguas pluviales utilizando series temporales de datos

Gonzalo López Patiño, Francisco Javier Martínez Solano, Vicente S. Fuertes Miquel, Petra Amparo López Jiménez

• español

  Los sistemas domésticos de aprovechamiento de lluvia se están recuperando como una opción alternativa al suministro desde las redes generales de distribución de agua potable para usos no higiénico-sanitarios. Este auge no ha ido acompañado de rigurosos criterios técnicos para el dimensionado de los elementos que forman el sistema. El objetivo de este trabajo es presentar una serie de metodologías para el dimensionado de depósitos de lluvia basadas en criterios funcionales y/o económicos. El resultado será una serie de expresiones que permiten calcular el volumen necesario del depósito. A la vista de los resultados se podrá comprobar que las dimensiones obtenidas al aplicar criterios funcionales son bien distintas de las que resultan de la aplicación de los criterios económicos, y la decisión final sobre la elección de uno u otro criterio estará condicionada por las características de la edificación.

• English

  Home rain harvesting systems are gaining acceptance as an alternative to water supply from distribution networks for non-sanitary uses. This boom has not been accompanied by rigorous technical criteria for the sizing of the elements that make up the system. The aim of this paper is to present some methodologies for sizing rainwater tanks based on functional and/or economical criteria. The result will be a series of equations to calculate the required volume of the tank. In view of the results, it can be verified that the dimensions obtained by applying functional criteria are very different from those resulting from the application of economic criteria and the final decision on the choice of either approach is dependent on the characteristics of the buildings.