Resumen de Características y principales procesos en el yacimiento del área Cerro Prieto IV

Víctor Manuel Arellano Gómez, Rosa María Barragán Reyes, Alfonso Aragón Aguilar, Georgina Izquierdo, Enrique Portugal Marín, Marco Helio Rodríguez Rodríguez, Alfredo Pérez Hernández

• español

  Se realizó un estudio del yacimiento del área Cerro Prieto IV (CP IV), localizado en la parte NE del campo geotérmico Cerro Prieto, para definir sus caracterí­sticas en el "estado temprano" y su respuesta inicial a la explotación (2000-2005). Las condiciones termodinámicas en el fondo de los pozos se obtuvieron mediante la simulación del flujo de fluidos y calor en pozos usando el programa WELLSIM y las historias de datos de producción. Se analizaron los datos quí­micos e isotópicos de los fluidos producidos para obtener sus patrones de comportamiento, así­ como sus cambios en el tiempo para relacionarlos con los resultados de simulación, para obtener un modelo conceptual del yacimiento. Las caracterí­sticas termodinámicas, quí­micas e isotópicas indican que en el estado temprano de la explotación existí­an dos zonas con caracterí­sticas muy diferentes. Esto se debe a que la Falla H divide a CP IV en dos áreas o bloques. De la lí­nea formada por los pozos 429D, 420, 409 y 410 hacia el este-sureste, se observan pozos con entalpí­a muy elevada (2 000 kJ/kg o mayor), con los valores de cloruros en el yacimiento más bajos del área (7 000 mg/kg o menos), con los valores más altos de CO2 (más de 6"° molar) y ?´D en la descarga total (-94"°). A esta zona se le denominó bloque sur. De la lí­nea formada por los pozos 419, 415 y 430D hacia el oeste-noroeste, los pozos muestran en general entalpí­as entre 1 400 y 1 800 kJ/kg; los cloruros de yacimiento alcanzan valores de hasta 12 000 mg/kg; los valores de CO2 son menores a 6"° molar y los valores de ?´D menores a -94"°. Para los fines de este estudio, a esta zona la llamamos bloque norte. Los principales procesos de yacimiento derivados de la explotación que se identificaron incluyen ebullición y condensación de vapor en pozos del NW y de la periferia de CP IV, así­ como la entrada de fluidos de menor temperatura en la parte central del área. También se encontró que el sistema de fallas asociado con esta zona del campo Cerro Prieto controla la hidrodinámica del yacimiento. Actualmente, CP IV cuenta con una capacidad instalada de generación eléctrica de 100 MW.

• English

  A study of the Cerro Prieto IV reservoir, which is located in the NE of the Cerro Prieto geothermal field, was carried out in order to define the main characteristics at "baseline state" conditions (prior to commercial exploitation) and the initial response to exploitation for 2000-2005. The well-bottom thermodynamic conditions were obtained by simulation of heat and fluid flows in wells using the WellSim software with historical production data as input. Chemical and isotopic data of produced fluids were analyzed in order to define their behavior patterns over time. These patterns were then related to simulation results to obtain a conceptual model for the reservoir. The thermodynamic, chemical and isotopic characteristics for baseline state conditions indicated that there were two zones with different characteristics which are separated by the Fault H. From the boundary formed by the wells 429D, 420, 409 and 410 to the E-SE, wells with high enthalpies (â?¥2,000 kJ/kg), low reservoir chloride (