Evaluación económica de sesenta microproyectos de riego en la provincia de Ñuble, Chile

• Marco A. López-Roudergue ^[1] ; Jorge C. Jara-Ramírez ^[1] ; Claudio A. Venegas-Villanueva ^[1]
  1. [1] Universidad de Concepción

     Universidad de Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Tecnología y Ciencias del Agua, ISSN-e 2007-2422, Vol. 2, Nº. 4 (octubre-diciembre de 2011), 2011, págs. 25-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Economic evaluation of 60 irrigation micro-projects in the Ñuble province, Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se evaluaron económicamente sesenta microproyectos de riego, con superficies de 180 a 7 000 m2 y un total de 10.07 ha, en tres comunas de la provincia de ?uble, región del Bío-Bío de Chile, estableciendo el impacto de los préstamos y subsidios estatales en su rentabilidad. Los proyectos se agruparon por categorías de superficie y cultivo; en cada grupo se determinó el número de proyectos, promedio de superficie, inversión inicial en riego por proyecto y su equivalente por hectárea, y la proporción de la inversión en riego respecto del total. La evaluación económica de cada proyecto se realizó considerando el uso de capital propio y, alternativamente, financiamiento mediante préstamos y subsidios estatales. Los indicadores económicos utilizados fueron el Valor Presente Neto (VPN10%) por proyecto y su equivalente por hectárea y Tasa Interna de Retorno (TIR). Los principales resultados indican que la inversión inicial promedio (por rango de superficie) en riego oscila entre US$2 000 y US$3 500 por proyecto, en tanto que su valor equivalente por hectárea varía entre US$ 6 400 y US$ 63 800. Por otra parte, las evaluaciones económicas indican que el VPN10% agregado de los sesenta proyectos incrementa su valor en un 37% y la TIR promedio pasa de 22.7 a 45.6% real anual, al utilizar el financiamiento estatal en vez del capital propio. Lo anterior muestra el positivo impacto del aporte estatal en los microproyectos de riego.

  • English

    Sixty irrigation micro-projects were economically evaluated "?with areas from 180 m2 to 7 000 m2, and a total of 10.07 hectares"? in three municipalities in í??uble province, in the Bio-Bio Region of Chile. The purpose of this evaluation is to determine the impact of loans and state subsidies on the projects' profitability. The projects were grouped by area and type of crop. The following were determined for each group: the number of projects, average area, initial investment in the irrigation project, investment per hectare and the irrigation investment as a proportion of the total. The economic evaluation of each project was carried out considering the use of the project's own capital and, alternatively, financing through loans and state subsidies. The economic indicators calculated were Current Net Value (CNV10%) per project and per hectare, and Internal Rate of Return (IRR). The main results indicate that the initial average investment (by surface area range) in the irrigation systems ranges between US$2 000 and US$3 500 per project and between US$6 400 and US$63 800 per hectare. In addition, the economic evaluations indicate that the value of the combined CNV10% for the 60 projects increased 37% and the average real annual IRR increased from 22.7% to 45.8% when using state financing instead of a project's own capital. This result demonstrates the positive impact of state subsidies on irrigation micro-projects.