Resumen de Transferencia de información de crecientes mediante regresión lineal múltiple

Daniel Francisco Campos Aranda

• español

  Los registros de gastos máximos anuales (crecientes) permiten el dimensionamien-to hidrológico de las obras hidráulicas de protección y de cruce. Lógicamente, entre mayores sean las series disponibles, más confiables serán sus estimaciones probabilísticas o predicciones. Por tal razón, en este trabajo se describe con detalle la técnica de transferencia de información de crecientes, mediante regresión lineal múltiple, para ampliar registros cortos con base en las series largas cercanas, revisando la conveniencia estadística de dicha transferencia. Se expone la formulación matemática de manera simple, al utilizar la solución matricial y se desarrolla un ejemplo numérico para ampliar la serie de la estación hidrométrica Platón Sánchez del río Tempoal en el estado de Veracruz, México, utilizando diversos registros cercanos. Por último, se formulan las conclusiones, las cuales destacan la sencillez del procedimiento y sugieren su aplicación sistemática.

• English

  Maximum annual flow records (floods) are used for hydrologic dimensionality of hydraulic structures designed for protection and crossing. Logically, the longer the available series, the more reliable their probabilistic estimates or predictions. Thus, this work describes in detail the procedure for flood information transfer through multiple linear regression. Short records are enlarged based on longer nearby series, examining the statistical advantage of said transfer. The mathematical formulation is presented in a simple way using a matrix solution and a numerical example is developed to enlarge the series at the Platón Sánchez hydrometric station on the Tempoal River in the state of Veracruz, using several nearby records. Lastly, the conclusions are formulated, which point out the simplicity of the procedure and suggest its systematic application.