Resumen de Interacción agua-roca en el yacimiento geotérmico de Cerro Prieto, Baja California

Rosa María Barragán Reyes, Víctor Manuel Arellano Gómez, David Nieva, Héctor Gutiérrez

• español

  Se llevó a cabo la modelación del equilibrio químico en el fluido del yacimiento geotérmico de Cerro Prieto partiendo de datos de composición química de los fluidos producidos por los pozos, de la entalpia específica de la mezcla de producción y de la temperatura del yacimiento. Como resultado se obtuvieron las actividades y fugacidades de los iones y complejos a la temperatura del yacimiento así como la fracción de exceso de vapor en el yacimiento. Los cocientes de actividades de iones característicos de sistemas geotérmicos fueron graficados en diagramas de actividad de minerales para conocer su grado de saturación en el fluido. Se determinó que el fluido de la zona de Cerro Prieto I es de carácter básico, encontrándose el fluido sobresaturado en sílice y calcita mientras que en las zonas de Cerro Prieto II y III el pH del fluido presenta características neutras aunque en algunos pozos se nota un cierto carácter ácido. Este fenómeno probablemente se debe a la ocurrencia de ebullición en esa zona del yacimiento con transporte de especies volátiles ácidas a la alimentación de los pozos. Se encontró que el fluido del yacimiento se encuentra en equilibrio con los minerales K-feldespato, Na-feldespato, plagioclasa y calcita los que controlan la composición de las especies alcalinas así como el pH.

• English

  Chemical equilibrium studies for the Cerro Prieto geothermal fluids were modelled. The studies were based on the chemical composition of well-produced fluids, the specific enthalpy of the mixture and the reservoir temperature.Activities and fugacities for the free ions and complexes were obtained as well as the excess reservoir vapour. Activity ratios for the most important ions were calculated and plotted on characteristic mineral activity diagrams in order to obtain their saturation degree in the fluid. For Cerro Prieto I wells the fluid was found to be slightly alkaline and oversaturated in silica and calcite. For the Cerro Prieto II and III wells the fluid was found to be neutral but for some wells it was found to be acidic. This was considered to be a result of reservoir boiling with volatile species in the mixture feeding the wellbore. The reservoir fluid was found to be in equilibrium with minerals such as K-spar, Na-spar, plagioclase and calcite which control alkaline species composition for the fluid and the pH as well.