Persistencia de la vena cava superior izquierda descubierta durante la implantación de catéter para hemodiálisis

• Autores: Francisco José de la Prada Álvarez, M. Sastre, J. F. Forteza, Antonio Morey Molina, Maria Antònia Munar Vila, Antonio Alarcón Zurita
• Localización: Nefrología: publicación oficial de la Sociedad Española de Nefrología, ISSN 0211-6995, Vol. 22, Nº. 2, 2002, págs. 199-201
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Persistent left superior vena cava identified when placing a hemodialysis cathete
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La persistencia de la vena cava superior izquierda (VCSI) es la anomalía veno- sa torácica más frecuente. Presentamos el caso de un paciente con Insuficiencia Renal Crónica Terminal en tratamiento sustitutivo mediante hemodiálisis periódi- ca en el que se descubre la persistencia de dicho vaso, con permeabilidad de la vena cava superior derecha, durante la implantación de un catéter para hemo- diálisis, realizando una revisión de la bibliografía, de las anomalías asociadas y de sus posibles complicaciones.

  • English

    A persistent left superior vena cava (PLSVC) is the most common thoracic ve- nous anomaly. It is a persistent remanant of the left anterior cardinal vein that usually disapperars in early embriological development as a result of compresion between the left atrium and the hilium of the left lung. If it is not associated with other congenial cardiac anomalies it is usually asymptomatic but has important clinical implications in some situations. In this article, we describe a patiente with bilateral SVC identified on a chest radiograph by a haemodyalisis central venous catheter passing through it