Resumen de Niveles de radón (222Rn) en oficina pública de Aldama,Chihuahua, México y grado de exposición al trabajador

Hilse Ximena Salinas Ramírez, Héctor Rubio Arias, Luis Humberto Colmenero Sujo, Sergio Dionisio Luévano Gurrola, Jesús Manuel Ochoa Rivero

• español

  La inhalación de gas radón (222Rn) induce cáncer de pulmón en humanos. El objetivo de este estudio fue cuantificar la concentración de 222Rn en una oficina pública. El estudio se llevó a cabo en dos etapas; en la primera etapa (PE) se cuantificó a tres alturas (0.74 m, 1.33 m y 2.06 m) alejado de la puerta y en la segunda etapa (SE) se cuantificó en el centro. Los niveles de 222Rn (Bq m-3) se obtuvieron con un equipo AlphaGuard, Professional Radon Moniton. Se hizo un análisis Anova (α = 0.05) considerando un diseño de tratamientos factorial 3×2. Se detectaron diferencias estadísticas para el factor de altura (p< 0.05) y para el factor tiempo (p< 0.05), pero no para la interacción (p> 0.05) en PE y SE. La concentración de 222Rn fue mayor a la altura de 0.74 m (161.31 Bq m-3en PE y 168.21 Bq m-3en SE), que es superior a las normas internacionales (100 Bq m-3de la Organización Mundial de la Salud [OMS] y 148 Bq m-3para Estados Unidos de Norteamérica [EUA]).

• English

  The inhalation of radon gas (222Rn) induces lung cancer in humans. The objective of this research was to quantify the 222Rn levels in a public office. The study was carried out in two stages; in the first stage (FS), the 222Rn was determined at three high levels (0.74 m, 1.33 m and 2.06 m) away from the main door, while in the second stage (SS) it was determined at the center of the office. The concentration was obtained with a portable AlphaGuard device, Professional Radon Monitor. An ANOVA analysis was performed for each step (α = 0.05), considering a factorial arrangement design 3×2. For both FS and SS were detected statistical differences for the height factor (p< 0.05) and time factor (p< 0.05), but not for the interaction (p> 0.05). The 222Rn concentration was greatest at the height of 0.74 m (161.31 Bq m-3in FS and 168.21 Bq m-3in SS) which is higher than that of the international standards of the World Health Organization (WHO) of 100 Bq m-3and higher than the standards of the United States of America (USA) of 148 Bq m-3.