Los derechos de la Naturaleza en Europa: hacia nuevos planteamientos transformadores de la protección ambiental

• Borràs Pentinat, Susana ^[1]
  1. [1] Universitat Rovira i Virgili

     Universitat Rovira i Virgili

     Tarragona, España

     
• Localización: Revista de Derecho Comunitario Europeo, ISSN 1138-4026, Año nº 24, Nº 65, 2020, págs. 79-120
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The rights of Nature in Europe: Towards new transformative approaches of the environmental protection
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 8 Citas
• Resumen
  • español

    En la actualidad, la Unión Europea posee una de las normativas ambientales más estrictas del mundo, como son las Directivas de aves y hábitats, que constituyen la base de Natura 2000, la mayor red coordinada de zonas protegidas que existe en el mundo. No obstante, los problemas ambientales persisten, tales como la contaminación difusa del agua, la baja calidad del aire en las zonas urbanas, el tratamiento insatisfactorio de los residuos, y el declive de especies y hábitats.En este contexto se plantea la necesidad y la posibilidad de promover una transición hacia un cambio de paradigma: del derecho a la Naturaleza a los derechos de la Naturaleza. Este replanteamiento de paradigma ya se está experimentando en muchas partes del mundo: desde Colombia, Nueva Zelanda, la India, Bolivia, Ecuador, entre muchos otros países.Considerando el progresivo reconocimiento de los derechos de la Naturaleza en muchas partes del mundo, este artículo se analizan las posibilidades jurídicas para favorecer esta transición en la Unión Europea, así como también se apuntan a los principales obstáculos existentes y el papel de los movimientos sociales para acelerar este proceso y solucionar la crisis ambiental.

  • English

    At present, the European Union has one of the strictest environmental regulations in the world, such as the Birds and Habitats Directives, which constitute the basis of the Natura 2000, the largest coordinated network of protected areas in the world. However, environmental problems persist, such as diffuse water pollution, poor air quality in urban areas, unsatisfactory treatment of waste, and the decline of species and habitats.In this context, the need and the possibility of promoting a transition towards a paradigm shift are raised: from the right to Nature to the rights of Nature. This paradigm rethinking is already being experienced in many parts of the world: from Ecuador or Bolivia, as the first drivers of biocentrism, to Colombia, New Zealand, India, among many other countries.Considering the progressive recognition of the rights of Nature in many parts of the world, this article analyzes the legal possibilities to favor this biocentric transition in the European Union, as well as the main existing obstacles and the role of social movements to accelerate this process and solve the environmental crisis.