Resumen de La participación política como resistencia: el caso de la Agencia de Derechos Humanos en Montes de María, Colombia
Rosaura Arrieta Flórez, Lina Luz Cordoba Giraldo, Katleen Marún Uparela, Rafaela Sayas Contreras
- español
La participación significa para las víctimas del conflicto armado en Colombia una apuesta por la agencia creativa para la reparación de los derechos vulnerados por el conflicto. Este trabajo presenta los resultados del acompañamiento a víctimas del conflicto en la construcción y seguimiento de los Planes Integrales de Reparación Colectiva. Se encontró que la participación en los espacios creados por el Estado viabiliza la incidencia de las víctimas en la planeación de las políticas públicas, pero, la desarticulación y el control fiscal institucional impiden el cumplimiento de los compromisos pactados, lo que se constituye para las víctimas en una coyuntura de lucha política y potenciamiento comunitario.
- English
Participation means for the victims of the armed conflict in Colombia a commitment to the creative agency for the reparation of the rights violated by the conflict. This paper presents the results of the accompaniment to victims of the conflict in the construction and follow-up of the Comprehensive Collective Reparation Plans. It was found that participation in the spaces created by the State makes it possible for victims to participate in the planning of public policies, however, the disarticulation and the institutional fiscal control prevent the fulfillment of the agreed commitments, which constitutes for the victims in a conjuncture of political struggle and community empowerment.
