Resumen de Quaestio facti e Quaestio iuris
- English
Judicial epistemology studies the methods and the validity of knowledge in the judicial reconstruction of the fact. Therefore, it refers particularly to quaestio facti. But the indissoluble relationship between the latter and quaestio iuris cannot be ignored. Also, the competence of legitimacy of the Court of cassation may be based not on a separation of question of fact from question of law, but on a prohibition of proceeding with evidentiary investigation or on a limitation, for example, of the breaches of procedure it may examine.
- italiano
L’epistemologia giudiziaria studia i metodi e la validità della conoscenza nella ricostruzione giudiziale del fatto. Quindi, riguarda particolarmente la quaestio facti. Ma non si può ignorare l’indissolubile nesso esistente tra quest’ultima e la quaestio iuris. Anche la competenza di legittimità della Corte di cassazione può fondarsi non su una separazione tra questioni di fatto e questioni di diritto, ma sul divieto di svolgere attività probatoria o sulla limitazione, ad esempio, delle violazioni processuali che può esaminare.
